Salva in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

salva:
- salvo; een salvo toejuichingen; saluutschot; saluut; militaire groet; eregroet; salvovuur
salvar:
- redden; opslaan; bewaren; deponeren; bergen; in veiligheid brengen; overbruggen
Wiktionary:
- salva → salvo
- salvar → behouden, redden
- salvar → redden, opslaan, bewaren, zekerstellen, behouden, bergen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor salva (Spaans) in het Nederlands

salva:

salva [la ~] zelfstandig naamwoord

la salva
het salvo; een salvo toejuichingen
- salvo [het ~] zelfstandig naamwoord
- een salvo toejuichingen [znw.] zelfstandig naamwoord
la salva
het saluutschot
- saluutschot [het ~] zelfstandig naamwoord
la salva (saludo; recuerdos; salutación)
het saluut; militaire groet
- saluut [het ~] zelfstandig naamwoord
- militaire groet [znw.] zelfstandig naamwoord
la salva (salutación)
eregroet
- eregroet [znw.] zelfstandig naamwoord
la salva (andanada)
salvovuur
- salvovuur [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor salva:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
een salvo toejuichingen	salva
eregroet	salutación; salva
militaire groet	recuerdos; saludo; salutación; salva
saluut	recuerdos; saludo; salutación; salva	acogida; bienvenida; palabras de bienvenida; saludo; salutación
saluutschot	salva
salvo	salva
salvovuur	andanada; salva

Synoniemen voor "salva":

andanada; descarga; fuego

Wiktionary: salva

Cross Translation:

From	To	Via
• salva	→ salvo	↔ salvo — concentrated fire from pieces of artillery
• salva	→ salvo	↔ volley — simultaneous fire

salva vorm van salvar:

salvar werkwoord

salvar
redden
- redden werkwoord (red, redt, redde, redden, gered)
salvar (guardar; depositar; almacenar)
opslaan; bewaren; deponeren
- opslaan werkwoord (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, opgeslagen)
- bewaren werkwoord (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
- deponeren werkwoord (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
salvar (guardar)
bergen; in veiligheid brengen
- bergen werkwoord (berg, bergt, bergde, bergden, gebergd)
- in veiligheid brengen werkwoord (breng in veiligheid, brengt in veiligheid, bracht in veiligheid, brachten in veiligheid, in veiligheid gebracht)
salvar (conciliar)
overbruggen
- overbruggen werkwoord (overbrug, overbrugt, overbrugde, overbrugden, overbrugd)

Conjugations for salvar:

presente

salvo
salvas
salva
salvamos
salváis
salvan

imperfecto

salvaba
salvabas
salvaba
salvábamos
salvabais
salvaban

indefinido

salvé
salvaste
salvó
salvamos
salvasteis
salvaron

fut. de ind.

salvaré
salvarás
salvará
salvaremos
salvaréis
salvarán

condic.

salvaría
salvarías
salvaría
salvaríamos
salvaríais
salvarían

pres. de subj.

que salve
que salves
que salve
que salvemos
que salvéis
que salven

imp. de subj.

que salvara
que salvaras
que salvara
que salváramos
que salvarais
que salvaran

miscelánea

¡salva!
¡salvad!
¡no salves!
¡no salvéis!
salvado
salvando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor salvar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bergen		almacén; depósito
bewaren		almacén; depósito
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bergen	guardar; salvar	almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa
bewaren	almacenar; depositar; guardar; salvar	apartar; archivar; conservar; depositar sobre; guardar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; proteger
deponeren	almacenar; depositar; guardar; salvar	aplicar; arrojar; colocar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; estacionar; ingresar; meter; mover; pagar; poner; publicar; situar; transcribir; verter
in veiligheid brengen	guardar; salvar
opslaan	almacenar; depositar; guardar; salvar	archivar; guardar; recordar; reservarse; retener
overbruggen	conciliar; salvar
redden	salvar

Synoniemen voor "salvar":

excluir; exceptuar
rescatar; librar; liberar; redimir; auxiliar; defender; guardar
vadear; atravesar; cruzar; pasar; superar; franquear; rebasar; recorrer

Wiktionary: salvar

salvar

verb

redden
- behouden → salvar
actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen
- redden → salvar

Cross Translation:

From	To	Via
• salvar	→ redden	↔ save — to help someone to survive
• salvar	→ opslaan; bewaren	↔ save — to write a file to a disk
• salvar	→ zekerstellen	↔ sauvegarder — Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses.
• salvar	→ behouden; bergen; redden	↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.

Computer vertaling door derden: