Saldo in het Nederlands vertaald uit het Spaans

From	To	Via
• saldo	→ overschot; overstock	↔ remainder — items left unsold and subject to reduction in price
• saldo	→ saldo; overschot	↔ reliquat — (term, Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce) Ce qui rester dû après la clôture et l’arrêté d’un compte.
• saldo	→ saldo; overschot	↔ solde — (1)

From

Via

↔ remainder — items left unsold and subject to reduction in price

↔ reliquat — (term, Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce) Ce qui rester dû après la clôture et l’arrêté d’un compte.

• saldo

→ saldo; overschot

↔ solde — (1)

saldar werkwoord

saldar (ajustar cuentas; pagar; descomponer)
verrekenen; afrekenen; afbetalen; vereffenen
- verrekenen werkwoord (verreken, verrekent, verrekende, verrekenden, verrekend)
- afrekenen werkwoord (reken af, rekent af, rekende af, rekenden af, afgerekend)
- afbetalen werkwoord (betaal af, betaalt af, betaalde af, betaalden af, afbetaald)
- vereffenen werkwoord (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
saldar (liquidar)
uitverkopen
- uitverkopen werkwoord (verkoop uit, verkoopt uit, verkocht uit, verkochten uit, uitverkocht)
saldar (pagar; arreglar)
voldoen; vereffenen; betalen
- voldoen werkwoord (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)
- vereffenen werkwoord (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
- betalen werkwoord (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
saldar (pagar posteriormente; solventar; liquidar; arreglar; remunerar)
aanzuiveren; nabetalen
- aanzuiveren werkwoord (zuiver aan, zuivert aan, zuiverde aan, zuiverden aan, aangezuiverd)
- nabetalen werkwoord (betaal na, betaalt na, betaalde na, betaalden na, nabetaald)
saldar
vereffenen; effenen; egaliseren
- vereffenen werkwoord (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
- effenen werkwoord (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
- egaliseren werkwoord (egaliseer, egaliseert, egaliseerde, egaliseerden, geëgaliseerd)
saldar (satisfacer; cotizar; remunerar; solventar)
genoegdoen
- genoegdoen werkwoord

Conjugations for saldar:

presente

saldo
saldas
salda
saldamos
saldáis
saldan

imperfecto

saldaba
saldabas
saldaba
saldábamos
saldabais
saldaban

indefinido

saldé
saldaste
saldó
saldamos
saldasteis
saldaron

fut. de ind.

saldaré
saldarás
saldará
saldaremos
saldaréis
saldarán

condic.

saldaría
saldarías
saldaría
saldaríamos
saldaríais
saldarían

pres. de subj.

que salde
que saldes
que salde
que saldemos
que saldéis
que salden

imp. de subj.

que saldara
que saldaras
que saldara
que saldáramos
que saldarais
que saldaran

miscelánea

¡salda!
¡saldad!
¡no saldes!
¡no saldéis!
saldado
saldando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor saldar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afbetalen		desembolsar; pagar a plazos
afrekenen		ajustar cuentas; arreglar cuentas; arreglo; disposición; liquidación de cuentas; liquidar cuentas; saldo
betalen		desembolso; liquidar; pago
uitverkopen		rebajas
vereffenen		ajustar cuentas; arreglar cuentas; liquidar cuentas
voldoen		desembolso; liquidar; pago
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanzuiveren	arreglar; liquidar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; solventar
afbetalen	ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
afrekenen	ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar	admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir
betalen	arreglar; pagar; saldar	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
effenen	saldar	alisar; allanar; aplanar; aplastar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
egaliseren	saldar	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
genoegdoen	cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar
nabetalen	arreglar; liquidar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; solventar
uitverkopen	liquidar; saldar
vereffenen	ajustar cuentas; arreglar; descomponer; pagar; saldar	descontar; saldar una cuenta
verrekenen	ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar	calcular mal; compensar; deducir; descontar; errar el cálculo; implicar; saldar una cuenta
voldoen	arreglar; pagar; saldar	abonar una factura; bastar; pagar

Synoniemen voor "saldar":

amortizar; liquidar; satisfacer; redimir; finiquitar
enjugar; frotar; limpiar; cancelar; compensar
expender; despachar; distribuir; vender; enajenar; traspasar
rebajar; abaratar; ajustar; malvender

Wiktionary: saldar

saldar

verb

het nog schuldige betalen
- aanzuiveren → saldar; suplir; cubrir; ajustar

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afrekenen	arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo	ajustar cuentas; arreglar cuentas; liquidar cuentas
afrekening	arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo	ajuste de cuentas; cuenta; enjugar; justificación; pagar de suplemento
agio	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús
exces	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	abundancia; abuso; desbordamiento; desenfreno; desmán; excedente; exceso; excrecencia; extravagancia; intemperancia; protuberancia; rebosamiento; superabundancia
overschot	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	resto; sobrante
rest	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	resto; sobrante
saldo	excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; saldo de cuenta; sobrante; superávit; surplús
surplus	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	abundancia; desmasiado; exceso; rebosamiento; superávit
teveel	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	abundancia; desmasiado; exceso; rebosamiento; superávit
vereffening	arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo	allanamiento; arreglo; convenio; ecuación; enjugar; equilibrio; igualación; indemnización; liquidación; nivelación; pagar de suplemento
verrekening	arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo	enjugar; pagar de suplemento
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afrekenen		admitir; ajustar cuentas; atender; descomponer; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir; saldar
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rekeningsaldo	saldo; saldo de cuenta

Vertaal saldo van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor saldo (Spaans) in het Nederlands

saldo:

saldo [el ~] zelfstandig naamwoord

el saldo (excedente; sobrante; remanente; surplús; resto; superávit; finiquito)

el saldo (surplús; exceso; resto; remanente; superávit; sobrante)

el saldo (liquidación de cuentas; disposición; arreglo)

el saldo (saldo de cuenta)

Vertaal Matrix voor saldo:

Verwante woorden van "saldo":

Synoniemen voor "saldo":

Wiktionary: saldo

saldar:

saldar werkwoord

saldar (ajustar cuentas; pagar; descomponer)

saldar (liquidar)

saldar (pagar; arreglar)

saldar (pagar posteriormente; solventar; liquidar; arreglar; remunerar)

saldar

saldar (satisfacer; cotizar; remunerar; solventar)