Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal sagrado

Vertaal sagrado van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

sagrado:
- heilig; gewijd; geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig
Wiktionary:
- sagrado → heilig
- sagrado → gewijd, sacraal, heilig, zalig, gezegend, geheiligd

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sagrado (Spaans) in het Nederlands

sagrado:

sagrado bijvoeglijk naamwoord

sagrado (santo; san; consagrado; dedicado; sacro)
heilig; gewijd
- heilig bijvoeglijk naamwoord
- gewijd bijvoeglijk naamwoord
sagrado (espiritual; religioso; creyente; eclesiástico; consagrado; dedicado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción)
geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig
- geestelijk bijvoeglijk naamwoord
- religieus bijvoeglijk naamwoord
- gelovig bijvoeglijk naamwoord
- kerkelijk bijvoeglijk naamwoord
- vroom bijvoeglijk naamwoord
- godvruchtig bijvoeglijk naamwoord
- godsdienstig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sagrado:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geestelijk	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado	espiritual; incorporal; incorpóreo; inmaterial; innata; interior; internamente; interno; mental
gelovig	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
gewijd	consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo
godsdienstig	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado	devoto; piadoso; pío; religioso
heilig	consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo	endiosado; glorificado
kerkelijk	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado	religioso
religieus	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado	devoto; piadoso; pío; religioso
vroom	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado	con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; pío; religioso
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
godvruchtig	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado

Verwante woorden van "sagrado":

sagrada, sagradas, sagrados

Synoniemen voor "sagrado":

sacro; hierático; santo
venerable; noble; intocable

Wiktionary: sagrado

sagrado

adjective

door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt
- heilig → sagrado; santo; sacrosanto

Cross Translation:

From	To	Via
• sagrado	→ gewijd; sacraal; heilig	↔ holy — dedicated to a religious purpose
• sagrado	→ heilig; zalig; gezegend	↔ sacred — made holy
• sagrado	→ geheiligd; gewijd; sacraal; heilig	↔ sacré — (religion) Qui concerner la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux.
• sagrado	→ gewijd; heilig; geheiligd; sacraal	↔ saint — pur, souverainement parfait et bienheureux.