Súbito in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

súbito:
- plotseling; opeens; ineens; onverwacht; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps; bruusk; schielijk; lukraak; blindelings; in het wilde weg; ongedacht
Wiktionary:
- súbito → abrupt, plotseling
- súbito → plotseling
- súbito → plots, abrupt, bruusk, gauw, plotseling, kortaf

Spaans

Uitgebreide vertaling voor súbito (Spaans) in het Nederlands

súbito:

súbito bijvoeglijk naamwoord

súbito (abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso)
plotseling; opeens; ineens; onverwacht; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps
- plotseling bijvoeglijk naamwoord
- opeens bijwoord
- ineens bijwoord
- onverwacht bijvoeglijk naamwoord
- abrupt bijvoeglijk naamwoord
- plotsklaps bijwoord
- plots bijvoeglijk naamwoord
- onverhoeds bijvoeglijk naamwoord
- onverwachts bijvoeglijk naamwoord
- eensklaps bijwoord
súbito (repentino; de repente; abrupto; brusco)
plotseling; abrupt; opeens; plots; bruusk; schielijk; eensklaps; plotsklaps
- plotseling bijvoeglijk naamwoord
- abrupt bijvoeglijk naamwoord
- opeens bijwoord
- plots bijvoeglijk naamwoord
- bruusk bijvoeglijk naamwoord
- schielijk bijvoeglijk naamwoord
- eensklaps bijwoord
- plotsklaps bijwoord
súbito (al azar; de repente; ciegamente; sin orden ni concierto; a ciegas; a la buena suerte; de improviso; a la buena de Dios; al buen tuntún)
lukraak; blindelings; in het wilde weg
- lukraak bijvoeglijk naamwoord
- blindelings bijvoeglijk naamwoord
- in het wilde weg bijvoeglijk naamwoord
súbito (impensado; de pronto; inesperado; inesperadamente; imprevisto; brusco; repentino; repentinamente; insospechado; de improviso; de buenas a primeras; de golpe y porrazo)
ongedacht
- ongedacht bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor súbito:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrupt	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
blindelings	a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito
bruusk	abrupto; brusco; de repente; repentino; súbito	brusco; repentino; secamente; seco
lukraak	a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito
ongedacht	brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; impensado; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino; súbito
onverhoeds	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
onverwacht	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
onverwachts	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
plots	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
plotseling	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
schielijk	abrupto; brusco; de repente; repentino; súbito
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eensklaps	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
ineens	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
opeens	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
plotsklaps	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
in het wilde weg	a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito

Verwante woorden van "súbito":

súbita, súbitas, súbitos

Synoniemen voor "súbito":

brusco; imprevisto; repentino; inesperado; rápido

Wiktionary: súbito

súbito

adverb

plotseling
- abrupt → brusco; súbito; abrupto
snel en onverwacht
- plotseling → de golpe

adjective

snel en onverwacht
- plotseling → repentino; súbito

Cross Translation:

From	To	Via
• súbito	→ plots; abrupt; bruusk	↔ abrupt — without notice
• súbito	→ gauw	↔ jäh — unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
• súbito	→ plotseling; abrupt; bruusk; kortaf	↔ soudain — Qui est subit, prompt.
• súbito	→ plotseling	↔ subit — Qui est soudain, qui arriver tout à coup.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal súbito van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor súbito (Spaans) in het Nederlands

súbito:

súbito bijvoeglijk naamwoord

súbito (abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso)

súbito (repentino; de repente; abrupto; brusco)

súbito (al azar; de repente; ciegamente; sin orden ni concierto; a ciegas; a la buena suerte; de improviso; a la buena de Dios; al buen tuntún)

súbito (impensado; de pronto; inesperado; inesperadamente; imprevisto; brusco; repentino; repentinamente; insospechado; de improviso; de buenas a primeras; de golpe y porrazo)

Vertaal Matrix voor súbito:

Verwante woorden van "súbito":

Synoniemen voor "súbito":

Wiktionary: súbito