Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal roncos

Vertaal roncos van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

ronco:
- hees; schor; chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
Wiktionary:
- ronco → schor, hees, rauw

Spaans

Uitgebreide vertaling voor roncos (Spaans) in het Nederlands

ronco:

ronco bijvoeglijk naamwoord

ronco (afónico; enronquecido; áspero)
hees; schor
- hees bijvoeglijk naamwoord
- schor bijvoeglijk naamwoord
ronco (desabrido; malhumorado; chabacano; rudo; agrio; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo)
chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
- chagrijnig bijvoeglijk naamwoord
- nurks bijvoeglijk naamwoord
- knorrig bijvoeglijk naamwoord
- korzelig bijvoeglijk naamwoord
- nors bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ronco:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chagrijnig	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	de humor variable; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado
hees	afónico; enronquecido; ronco; áspero
knorrig	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	de humor variable; de mal humor; desabrido; en tono de mal humor; enfadado; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado
korzelig	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	brusco; espetando; irascible; irritable; susceptible
nors	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	brusco; repentino; secamente; seco
nurks	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	de humor variable; de mal humor; desabrido; en tono de mal humor; enfadado; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado
schor	afónico; enronquecido; ronco; áspero

Verwante woorden van "ronco":

roncos

Synoniemen voor "ronco":

afónico
gutural; bronco; áspero; rudo

Wiktionary: ronco

Cross Translation:

From	To	Via
• ronco	→ schor	↔ hoarse — afflicted by a dry, quite harsh voice
• ronco	→ schor	↔ heiser — von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit
• ronco	→ hees; rauw; schor	↔ rauque — Pour une voix, rude, âpre et comme enrouer.