Revocar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

revocar:
- herroepen; terugkomen op; intrekken; terugnemen; annuleren; afzeggen; nietig verklaren; afbestellen; afgelasten; terugroepen
- opheffen; terugnemen; intrekken; herroepen
Wiktionary:
- revocar → herroepen
- revocar → annuleren, accepteren, aannemen, ontvangen, kleden, aankleden, omkleden, staan, bekleden, overtrekken, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, pleisteren, bepleisteren, stukadoren

Spaans

Uitgebreide vertaling voor revocar (Spaans) in het Nederlands

revocar:

revocar werkwoord

revocar (anular; derogar)
herroepen; terugkomen op; intrekken; terugnemen
- herroepen werkwoord (herroep, herroept, herriep, herroepen)
- terugkomen op werkwoord
- intrekken werkwoord (trek in, trekt in, trok in, trokken in, ingetrokken)
- terugnemen werkwoord (neem terug, neemt terug, nam terug, namen terug, teruggenomen)
revocar (anular; cancelar; revertir; deshacer; tachar; escamar; desdar; declarar nulo)
annuleren; afzeggen; nietig verklaren; afbestellen; intrekken; afgelasten
- annuleren werkwoord (annuleer, annuleert, annuleerde, annuleerden, geannuleerd)
- afzeggen werkwoord (zeg af, zegt af, zei af, zeiden af, afgezegd)
- nietig verklaren werkwoord (verklaar nietig, verklaart nietig, verklaarde nietig, verklaarden nietig, nietig verklaard)
- afbestellen werkwoord (bestel af, bestelt af, bestelde af, bestelden af, afbesteld)
- intrekken werkwoord (trek in, trekt in, trok in, trokken in, ingetrokken)
- afgelasten werkwoord (gelast af, gelastte af, gelastten af, afgelast)
revocar (derogar; retirar; anular)
herroepen; terugroepen
- herroepen werkwoord (herroep, herroept, herriep, herroepen)
- terugroepen werkwoord (roep terug, roept terug, riep terug, riepen terug, teruggeroepen)

Conjugations for revocar:

presente

revoco
revocas
revoca
revocamos
revocáis
revocan

imperfecto

revocaba
revocabas
revocaba
revocábamos
revocabais
revocaban

indefinido

revoqué
revocaste
revocó
revocamos
revocasteis
revocaron

fut. de ind.

revocaré
revocarás
revocará
revocaremos
revocaréis
revocarán

condic.

revocaría
revocarías
revocaría
revocaríamos
revocaríais
revocarían

pres. de subj.

que revoque
que revoques
que revoque
que revoquemos
que revoquéis
que revoquen

imp. de subj.

que revocara
que revocaras
que revocara
que revocáramos
que revocarais
que revocaran

miscelánea

¡revoca!
¡revocad!
¡no revoques!
¡no revoquéis!
revocado
revocando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

revocar [el ~] zelfstandig naamwoord

el revocar (anular; desdecirse)
opheffen; terugnemen; intrekken; herroepen
- opheffen [znw.] zelfstandig naamwoord
- terugnemen [znw.] zelfstandig naamwoord
- intrekken [znw.] zelfstandig naamwoord
- herroepen [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor revocar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afbestellen		anulación; cancelación
afzeggen		anulación; cancelación; darse de baja
annuleren		anulaciones; anulación; cancelación; declaración de nulidad; rescición; retractación; revocación; ruina; supresión
herroepen	anular; desdecirse; revocar
intrekken	anular; desdecirse; revocar
opheffen	anular; desdecirse; revocar	abolición; cancelación; cierre; liquidación
terugnemen	anular; desdecirse; revocar
terugroepen		llamar de vuelta; retirar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afbestellen	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
afgelasten	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	anular; cancelar; suspender
afzeggen	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	abandonar; anular; cancelar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender
annuleren	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	cancelar
herroepen	anular; derogar; retirar; revocar	desdecirse
intrekken	anular; cancelar; declarar nulo; derogar; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	desdecirse
nietig verklaren	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
opheffen		alzar; anular; cancelar; derretirse; descomponer; disipar; disociar; disolver; disolverse; elevar; interrumpir; levantar; liquidar; quebrar; rescindir; romper; separar; subir; suprimir; timar
terugkomen op	anular; derogar; revocar	desdecirse
terugnemen	anular; derogar; revocar
terugroepen	anular; derogar; retirar; revocar	acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse

Synoniemen voor "revocar":

abrogar; abolir; derogar; anular; cancelar; casar
detener; liquidar; suprimir; suspender; rescindir

Wiktionary: revocar

revocar

verb

zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt
- herroepen → contramandar; contraordenar; revocar; anular

Cross Translation:

From	To	Via
• revocar	→ annuleren	↔ annul — formally revoke the validity of
• revocar	→ accepteren; aannemen; ontvangen; kleden; aankleden; omkleden; staan; bekleden; overtrekken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; pleisteren; bepleisteren; stukadoren	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.

Computer vertaling door derden: