Retraimiento in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

retraimiento:
- terughoudendheid; gereserveerdheid; verlegenheid; bedeesdheid; timiditeit; schroom; geslotenheid; schuwheid; zwijgzaamheid; stilzwijgendheid

Spaans

Uitgebreide vertaling voor retraimiento (Spaans) in het Nederlands

el retraimiento (taciturnidad)
de terughoudendheid; de gereserveerdheid
- terughoudendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gereserveerdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el retraimiento (embarazo; incomodidad; carácter huraño; recato; timidez; empacho; carácter cerrado)
de verlegenheid; de bedeesdheid; de timiditeit; de schroom; de geslotenheid; de schuwheid
- verlegenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bedeesdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- timiditeit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- schroom [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- geslotenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- schuwheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el retraimiento (taciturnidad; calma; silencio; hermetismo; carácter cerrado)
de zwijgzaamheid; de stilzwijgendheid
- zwijgzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- stilzwijgendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedeesdheid	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
gereserveerdheid	retraimiento; taciturnidad	aire de distancia; distancia; frescura; frío
geslotenheid	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
schroom	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez	cobardía; embarazo; empacho; incomodidad; temor; timidez
schuwheid	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez	embarazo; empacho; encogido; timidez
stilzwijgendheid	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad
terughoudendheid	retraimiento; taciturnidad
timiditeit	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
verlegenheid	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez	embarazo; empacho; incomodidad; timidez
zwijgzaamheid	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad