Resultado in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

resultado:
- resultaat; effect; gevolg; oplossing; antwoord; uitkomst; score; consequentie; voortvloeisel; uitvloeisel; puntentelling; resultante; bevinding; conclusie; gevolgtrekking; slotsom; eindsom
Wiktionary:
- resultado → afloop, gevolg, resultaat, uitkomst
- resultado → bevinding, uitslag, resultaat, uitkomst, ontleding, analyse, parse, succes, welslagen, gevolg, uitvloeisel, voortvloeisel, afloop, consequentie, eindresultaat

Spaans

Uitgebreide vertaling voor resultado (Spaans) in het Nederlands

el resultado (efecto)
het resultaat; het effect; het gevolg
- resultaat [het ~] zelfstandig naamwoord
- effect [het ~] zelfstandig naamwoord
- gevolg [het ~] zelfstandig naamwoord
el resultado (resolución; respuesta; solución; escape)
de oplossing; het antwoord; de uitkomst
- oplossing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- antwoord [het ~] zelfstandig naamwoord
- uitkomst [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el resultado (tanteo; cómputo de puntos)
de score
- score [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el resultado (consecuencia; efecto)
de consequentie; het gevolg; het voortvloeisel; het uitvloeisel
- consequentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevolg [het ~] zelfstandig naamwoord
- voortvloeisel [het ~] zelfstandig naamwoord
- uitvloeisel [het ~] zelfstandig naamwoord
el resultado
de puntentelling
- puntentelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el resultado
de resultante
- resultante [de ~] zelfstandig naamwoord
el resultado (comprobación; hallazgo)
de bevinding
- bevinding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el resultado (conclusión; inducción; suma final; suma definitiva; resultado definitivo; resultado final)
de conclusie; de gevolgtrekking; de slotsom; eindsom
- conclusie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevolgtrekking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- slotsom [de ~] zelfstandig naamwoord
- eindsom [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antwoord	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	contestación; reacción; respuesta; réplica
bevinding	comprobación; hallazgo; resultado
conclusie	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	cerradura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; terminación
consequentie	consecuencia; efecto; resultado
effect	efecto; resultado	consecuencia
eindsom	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final
gevolg	consecuencia; efecto; resultado	atender; cort reál; corte; cumplir; origen; provocación
gevolgtrekking	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final
oplossing	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	solución
puntentelling	resultado
resultaat	efecto; resultado	fruto
resultante	resultado
score	cómputo de puntos; resultado; tanteo
slotsom	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final
uitkomst	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	beneficio; cosecha; fruto; rendimiento
uitvloeisel	consecuencia; efecto; resultado
voortvloeisel	consecuencia; efecto; resultado
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
resultaat		tener como resultado

resultado

noun

resultaat, uitkomst
- afloop → resultado
iets dat voortkomt uit iets anders
- gevolg → consecuencia; efecto; resultado; corolario
een uitkomst
- resultaat → resultado
de afloop van een bepaald proces
- uitkomst → consecuencia; efecto; resultado; fin; término
resultaat van een bewerking
- uitkomst → resolución; resultado; suma; producto; resto; cociente

Cross Translation:

From	To	Via
• resultado	→ bevinding	↔ Befund — Ergebnis einer Prüfung, eines Tests, Bericht darüber
• resultado	→ uitslag; resultaat	↔ Ergebnis — das, was bei einem Vorgang herauskommt
• resultado	→ uitkomst	↔ outcome — result
• resultado	→ ontleding; analyse; parse	↔ parse — result of parsing
• resultado	→ resultaat; uitkomst	↔ result — that which results
• resultado	→ succes; welslagen; gevolg; uitvloeisel; voortvloeisel; afloop; resultaat; uitkomst; consequentie; eindresultaat	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• resultado	→ afloop; gevolg; resultaat; uitkomst; uitslag; uitvloeisel; voortvloeisel	↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.