Resucitar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

resucitar:
- aanzetten tot; provoceren; instigeren; motiveren; opdoemen; verrijzen; oprijzen; rijzen; ontspinnen
Wiktionary:
- resucitar → herrijzen
- resucitar → opstaan, doen herleven, opwekken

Spaans

Uitgebreide vertaling voor resucitar (Spaans) in het Nederlands

resucitar:

resucitar werkwoord

resucitar (instigar; excitar; estimular; provocar; incitar; engendrar; motivar; encender; animar; desafiar; incentivar; suscitar; avivar; espolear; caldear; incitar a)
aanzetten tot; provoceren; instigeren
- aanzetten tot werkwoord
- provoceren werkwoord (provoceer, provoceert, provoceerde, provoceerden, geprovoceerd)
- instigeren werkwoord (instigeer, instigeert, instigeerde, instigeerden, geïnstigeerd)
resucitar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
motiveren
- motiveren werkwoord (motiveer, motiveert, motiveerde, motiveerden, gemotiveerd)
resucitar (emerger; levantarse; aparecer; surgir; erguirse)
opdoemen; verrijzen
- opdoemen werkwoord (doem op, doemt op, doemde op, doemden op, opgedoemd)
- verrijzen werkwoord (verrijs, verrijst, verrees, verrezen, verrezen)
resucitar (alzarse; levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
oprijzen; rijzen
- oprijzen werkwoord (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
- rijzen werkwoord (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
resucitar (entablarse; subir; enseñar; ponerse; suceder; ocurrir; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; producirse; alzarse; efectuarse; fermentar; erguirse; sacar del agua)
ontspinnen
- ontspinnen werkwoord (ontspin, ontspint, ontspon, ontsponnen, ontsponnen)

Conjugations for resucitar:

presente

resucito
resucitas
resucita
resucitamos
resucitáis
resucitan

imperfecto

resucitaba
resucitabas
resucitaba
resucitábamos
resucitabais
resucitaban

indefinido

resucité
resucitaste
resucitó
resucitamos
resucitasteis
resucitaron

fut. de ind.

resucitaré
resucitarás
resucitará
resucitaremos
resucitaréis
resucitarán

condic.

resucitaría
resucitarías
resucitaría
resucitaríamos
resucitaríais
resucitarían

pres. de subj.

que resucite
que resucites
que resucite
que resucitemos
que resucitéis
que resuciten

imp. de subj.

que resucitara
que resucitaras
que resucitara
que resucitáramos
que resucitarais
que resucitaran

miscelánea

¡resucita!
¡resucitad!
¡no resucites!
¡no resucitéis!
resucitado
resucitando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor resucitar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
instigeren		estimular; instigar
provoceren		engendrar; provocar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanzetten tot	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
instigeren	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
motiveren	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
ontspinnen	acontecer; alzarse; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder
opdoemen	aparecer; emerger; erguirse; levantarse; resucitar; surgir
oprijzen	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba
provoceren	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
rijzen	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	alzar; alzarse; ascender; elevarse; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; ponerse de pie; subir; venir hacia arriba
verrijzen	aparecer; emerger; erguirse; levantarse; resucitar; surgir

Wiktionary: resucitar

resucitar

verb

opnieuw oprijzen, opnieuw gaan leven of functioneren
- herrijzen → resucitar; resurgir; realzarse; reponerse

Cross Translation:

From	To	Via
• resucitar	→ opstaan	↔ rise — to be resurrected
• resucitar	→ doen herleven; opwekken	↔ ranimer — rendre la vie ; redonner la vie.

Computer vertaling door derden: