Rescate in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

rescate:
- indemnisatie; schadevergoeding; schadeloosstelling; vergoeding; schade-uitkering; herstelbetaling; uitbetalingen bij schade; afkopen; afkoop; loskoping; losprijs; terugkoop; indemniteit; afkoopsom; inlossing
Wiktionary:
- rescate → losgeld
- rescate → losgeld, redding, losprijs

Spaans

Uitgebreide vertaling voor rescate (Spaans) in het Nederlands

el rescate (compensación; restablecimiento; recuperación; corrección)
indemnisatie; de schadevergoeding; de schadeloosstelling; de vergoeding; de schade-uitkering; de herstelbetaling; uitbetalingen bij schade
- indemnisatie [znw.] zelfstandig naamwoord
- schadevergoeding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- schadeloosstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vergoeding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- schade-uitkering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- herstelbetaling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- uitbetalingen bij schade [znw.] zelfstandig naamwoord
el rescate
het afkopen; de afkoop
- afkopen [het ~] zelfstandig naamwoord
- afkoop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el rescate
loskoping
- loskoping [znw.] zelfstandig naamwoord
el rescate
de losprijs
- losprijs [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el rescate
terugkoop
- terugkoop [znw.] zelfstandig naamwoord
el rescate (indemnidad; indemnización; compensación)
de indemniteit
- indemniteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el rescate (precio de rescate; suma de rescate)
de afkoopsom
- afkoopsom [de ~] zelfstandig naamwoord
el rescate (pago; amortización; liquidación; suma de rescate)
de inlossing
- inlossing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afkoop	rescate
afkoopsom	precio de rescate; rescate; suma de rescate
afkopen	rescate
herstelbetaling	compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
indemnisatie	compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
indemniteit	compensación; indemnidad; indemnización; rescate
inlossing	amortización; liquidación; pago; rescate; suma de rescate
loskoping	rescate
losprijs	rescate
schade-uitkering	compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
schadeloosstelling	compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
schadevergoeding	compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento	daños y perjuicios
terugkoop	rescate
uitbetalingen bij schade	compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento	indemnizaciones
vergoeding	compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento	gajes; honorario; indemnización; paga; pago; premio; prestación; recompensa; reembolso de gastos; remuneración; salario; soldada; sueldo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afkopen		indemnizar; resarcir
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
schadevergoeding		break-fix

rescate

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• rescate	→ losgeld	↔ ransom — money paid for the freeing of a hostage
• rescate	→ redding	↔ rescue — act of rescuing, saving
• rescate	→ losgeld; losprijs	↔ rançon — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden: