Reputación in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

reputación:
- reputatie; bekendheid; niveau; aanzien; achting; naam; roep; faam; status; prestige; achtbaarheid; beroemdheid; befaamdheid; roem
Wiktionary:
- reputación → naam, reputatie
- reputación → naam, roep, faam, reputatie, beroemdheid, vermaardheid, glorie, lof, roem, befaamdheid, mare

Spaans

Uitgebreide vertaling voor reputación (Spaans) in het Nederlands

la reputación (conocimiento; fama; popularidad; notoriedad)
de reputatie; de bekendheid
- reputatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bekendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la reputación (prestigio; respeto)
het niveau; het aanzien; de achting
- niveau [het ~] zelfstandig naamwoord
- aanzien [het ~] zelfstandig naamwoord
- achting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la reputación (nombre; llamada; apellido; denominación; apariencia)
de naam; de reputatie; de roep; de faam
- naam [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- reputatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- roep [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- faam [de ~] zelfstandig naamwoord
la reputación (prestigio; respetabilidad)
de status; het prestige; het aanzien; achtbaarheid
- status [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- prestige [het ~] zelfstandig naamwoord
- aanzien [het ~] zelfstandig naamwoord
- achtbaarheid [znw.] zelfstandig naamwoord
la reputación (fama; popularidad; notoriedad)
de beroemdheid; de befaamdheid
- beroemdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- befaamdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la reputación (fama; popularidad)
de roem
- roem [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanzien	prestigio; reputación; respetabilidad; respeto	aire; alteza; aparición; apariencia; aspecto; cara; eminencia; estilo; expresión; exterior; figura; nobleza; semblante; tamaño
achtbaarheid	prestigio; reputación; respetabilidad	respetabilidad
achting	prestigio; reputación; respeto	aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto
befaamdheid	fama; notoriedad; popularidad; reputación
bekendheid	conocimiento; fama; notoriedad; popularidad; reputación
beroemdheid	fama; notoriedad; popularidad; reputación	celebridad
faam	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación
naam	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	noción; nombre
niveau	prestigio; reputación; respeto	altura; categoría; estándar; gradación; grado; llano; nivel; nivel de dimensión; norma; piso; propósito; rango
prestige	prestigio; reputación; respetabilidad
reputatie	apariencia; apellido; conocimiento; denominación; fama; llamada; nombre; notoriedad; popularidad; reputación
roem	fama; popularidad; reputación
roep	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	alarido; chillido; convocación; convocatoria; grito; llamada; llamamiento
status	prestigio; reputación; respetabilidad	disponibilidad; estado; estado de aprobación; estado de conexión; estado de pago; mantenimiento
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanzien		dar un vistazo a; mirar a; observar; percibir

reputación

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• reputación	→ naam; roep	↔ name — reputation
• reputación	→ faam; naam; reputatie	↔ reputation — what somebody is known for
• reputación	→ reputatie	↔ Ruf — das Ansehen, das jemand bei anderen hat
• reputación	→ faam; reputatie; naam; roep; beroemdheid; vermaardheid; glorie; lof; roem; befaamdheid; mare	↔ réputation — opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.