Reproche in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

reproche:
- reprimande; standje; berisping; verwijt; terechtwijzing; lering; gisping; kwalijk nemen; blaam; klacht; bezwaar; het klagen; grief
Wiktionary:
- reproche → verwijt, berisping

Spaans

Uitgebreide vertaling voor reproche (Spaans) in het Nederlands

reproche:

reproche [el ~] zelfstandig naamwoord

el reproche (reprimenda; recriminación; amonestación; reprobación)
de reprimande; het standje; de berisping; het verwijt; de terechtwijzing; de lering; gisping
- reprimande [de ~] zelfstandig naamwoord
- standje [het ~] zelfstandig naamwoord
- berisping [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verwijt [het ~] zelfstandig naamwoord
- terechtwijzing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- lering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gisping [znw.] zelfstandig naamwoord
el reproche (reprimenda)
de reprimande; het standje; de berisping; de terechtwijzing
- reprimande [de ~] zelfstandig naamwoord
- standje [het ~] zelfstandig naamwoord
- berisping [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- terechtwijzing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el reproche
het verwijt; kwalijk nemen
- verwijt [het ~] zelfstandig naamwoord
- kwalijk nemen [znw.] zelfstandig naamwoord
el reproche (deshonra; culpa; mancha)
de blaam
- blaam [de ~] zelfstandig naamwoord
el reproche (inconveniente; reclamación; queja; dolencia; mal; querella; llanto; enfermedad; suspiro; objeción; lamentación)
de klacht; het bezwaar; het klagen; de grief
- klacht [de ~] zelfstandig naamwoord
- bezwaar [het ~] zelfstandig naamwoord
- het klagen [znw.] zelfstandig naamwoord
- grief [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor reproche:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
berisping	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
bezwaar	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	defensa; desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta; réplica
blaam	culpa; deshonra; mancha; reproche
gisping	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
grief	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	agonía; avinagrado; azote; bromista; calamidad; cruces; desgracia; inconveniente; injuria; insulto; ofensa; pesada; queja; sostenido; suplicio; vejación; vejamen
het klagen	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
klacht	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
kwalijk nemen	reproche
lering	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	clase; comando; comisión; doctrina; dogma; educación; instrucción; lección
reprimande	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
standje	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	postura; regañina; reprimenda
terechtwijzing	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
verwijt	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kwalijk nemen		amanecer; amonestar; arrebatar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; recriminar; reprochar

Verwante woorden van "reproche":

reproches, reprocha, reprochas

Synoniemen voor "reproche":

acusación; inculpación; imputación; denuncia; recriminación; incriminación; cargo; delación
admonición; advertencia; amonestación; aviso; consejo; exhortación; reconvención; reprimenda; regañina
gruñido; refunfuño; rezongo; regaño
monición; reprensión; peluca; recorrido; repasata; repaso; repulsa; rociada; sermón; bronca; serretazo; sofrenada; felpa; rapapolvo; zurrapelo

Wiktionary: reproche

Cross Translation:

From	To	Via
• reproche	→ verwijt	↔ Vorwurf — Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht
• reproche	→ verwijt; berisping	↔ rebuke — harsh criticism

Verwante vertalingen van reproche

reproche en contra

Remove Ads

Vertaal reproche van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor reproche (Spaans) in het Nederlands

reproche:

reproche [el ~] zelfstandig naamwoord

el reproche (reprimenda; recriminación; amonestación; reprobación)

el reproche (reprimenda)

el reproche

el reproche (deshonra; culpa; mancha)

el reproche (inconveniente; reclamación; queja; dolencia; mal; querella; llanto; enfermedad; suspiro; objeción; lamentación)

Vertaal Matrix voor reproche:

Verwante woorden van "reproche":

Synoniemen voor "reproche":

Wiktionary: reproche

Verwante vertalingen van reproche