Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal religioso

Vertaal religioso van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. religioso:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor religioso (Spaans) in het Nederlands

religioso:

religioso bijvoeglijk naamwoord

  1. religioso (piadoso; pío; devoto)
    religieus; godsdienstig; vroom
  2. religioso (espiritual; creyente; eclesiástico; )
    geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig
  3. religioso
    kerksgezind; kerkelijk; kerks
  4. religioso (devoto; dedicado; piadoso; )
    devoot; godsvruchtig; vroom
  5. religioso (devoto; piadoso)
    godzalig

religioso [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el religioso (fiel; devoto)
    godsdienstige; de vrome; godvruchtige
  2. el religioso (hermanos; monjes; religiosos)
    de broeders; de broers
    • broeders [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
    • broers [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
  3. el religioso (fraile; hermano)
    de ordebroeder
  4. el religioso (fraile)
    de kloosterbroeder; de lekenbroeder
  5. el religioso (hermano; fraile)
    de frater; broeder-onderwijzer

Vertaal Matrix voor religioso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
broeder-onderwijzer fraile; hermano; religioso
broeders hermanos; monjes; religioso; religiosos hermanos; monjes
broers hermanos; monjes; religioso; religiosos
frater fraile; hermano; religioso cura; fraile; monje; padre
godsdienstige devoto; fiel; religioso
godvruchtige devoto; fiel; religioso
kloosterbroeder fraile; religioso
lekenbroeder fraile; religioso hermano; hermano lego
ordebroeder fraile; hermano; religioso
vrome devoto; fiel; religioso
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
devoot con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; religioso
geestelijk con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado espiritual; incorporal; incorpóreo; inmaterial; innata; interior; internamente; interno; mental
gelovig con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
godsdienstig con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado
godzalig devoto; piadoso; religioso
kerkelijk con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
kerks religioso
religieus con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado
vroom con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
godsvruchtig con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; religioso
godvruchtig con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
kerksgezind religioso

Verwante woorden van "religioso":


Synoniemen voor "religioso":


Wiktionary: religioso

religioso
adjective
  1. vast en innig gelovend in een god of goden
  2. te maken hebbend met religie
Cross Translation:
FromToVia
• religioso → religieus ↔ religiös — stark von der Religion, vom Glauben beeinflusst
• religioso → religieus ↔ religiös — die Religion betreffend
• religioso → religieus ↔ religious — concerning religion
• religioso → godsdienstig ↔ religious — committed to the practice of religion
• religioso → gelovig; godsdienstig; religieus ↔ religieux — Qui est relatif à la religion.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van religioso







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0342 seconde
Page rendered in 1.0 seconds