Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
rebelde:
- opstandeling; rebel; stokebrand; herrieschopper; rustverstoorder; oproerkraaier; weigeraar
- opstandig; revolutionair; oproerig; rebels; eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs; weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars; ongedisciplineerd; baanbrekend; onverzettelijk; halsstarrig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; tegendraads; onwillig; onverbiddelijk; onvermurwbaar; rebellerend
-
Wiktionary:
- rebelde → opstandeling
- rebelde → opstandig
- rebelde → eigenwijs, rebel, opstandeling, opstandig, renegaat, outlaw, afvallige, overloper
Spaans
Uitgebreide vertaling voor rebelde (Spaans) in het Nederlands
rebelde:
-
el rebelde (agitador; insurrecto; alborotador)
-
el rebelde (sedicioso; gamberro; perturbador; insurrecto; insubordinado)
-
el rebelde (contraventor)
-
rebelde (insumiso; revoltoso; levantisco)
opstandig; revolutionair; oproerig; rebels-
opstandig bijvoeglijk naamwoord
-
revolutionair bijvoeglijk naamwoord
-
oproerig bijvoeglijk naamwoord
-
rebels bijvoeglijk naamwoord
-
-
rebelde (obstinado; empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; testarudo; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a)
eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs-
eigenzinnig bijvoeglijk naamwoord
-
hardhoofdig bijvoeglijk naamwoord
-
eigenwijs bijvoeglijk naamwoord
-
-
rebelde (recalcitrante)
weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars-
weerbarstig bijvoeglijk naamwoord
-
koppig bijvoeglijk naamwoord
-
stijfhoofdig bijvoeglijk naamwoord
-
weerspannig bijvoeglijk naamwoord
-
bokkig bijvoeglijk naamwoord
-
dwars bijvoeglijk naamwoord
-
-
rebelde (indisciplinado; sin disciplina; descontrolado; desenfrenado; libertino)
ongedisciplineerd-
ongedisciplineerd bijvoeglijk naamwoord
-
-
rebelde (innovador; revoltoso)
-
rebelde (cabezudo; cabezón; terco; obstinado; testarudo; pertinaz; inquebrantable)
koppig; onverzettelijk; halsstarrig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig-
koppig bijvoeglijk naamwoord
-
onverzettelijk bijvoeglijk naamwoord
-
halsstarrig bijvoeglijk naamwoord
-
onbuigzaam bijvoeglijk naamwoord
-
onwrikbaar bijvoeglijk naamwoord
-
stijfkoppig bijvoeglijk naamwoord
-
hardhoofdig bijvoeglijk naamwoord
-
stijfhoofdig bijvoeglijk naamwoord
-
-
rebelde (adusto; inmanejable; obstinado; testarudo; reacio a; áspero; tenaz; tozudo; empeñado; cabezudo; refractario; desabrido; pertinaz; empecinado; recalcitrante; tesonero; contumaz; intratable; ingobernable; indócil)
weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig-
weerbarstig bijvoeglijk naamwoord
-
tegendraads bijvoeglijk naamwoord
-
koppig bijvoeglijk naamwoord
-
onwillig bijvoeglijk naamwoord
-
weerspannig bijvoeglijk naamwoord
-
-
rebelde (contumaz; obstinado; pertinaz; rígido; testarudo; terco; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero; inflexible)
onverbiddelijk; onbuigzaam; onvermurwbaar-
onverbiddelijk bijvoeglijk naamwoord
-
onbuigzaam bijvoeglijk naamwoord
-
onvermurwbaar bijvoeglijk naamwoord
-
-
rebelde (obstinado; porfiado; recalcitrante; intratable; inmanejable; ingobernable; indócil; reacio a)
rebellerend-
rebellerend bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor rebelde:
Verwante woorden van "rebelde":
Synoniemen voor "rebelde":
Wiktionary: rebelde
rebelde
Cross Translation:
noun
-
iemand die zich gewapenderhand verzet tegen het heersende gezag
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rebelde | → eigenwijs | ↔ maverick — showing independence |
| • rebelde | → rebel; opstandeling | ↔ rebel — person who resists an established authority |
| • rebelde | → opstandig | ↔ rebellious — showing rebellion |
| • rebelde | → renegaat; outlaw; afvallige; overloper | ↔ renegade — outlaw or rebel |