Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- rebaja:
- rebajarse:
- rebajar:
-
Wiktionary:
- rebaja → korting, verlaging, zetting
- rebaja → korting, uitverkoop, solden, rabat, afslag, remise, koetshuis, wagenschuur, afgifte, inlevering, overdracht, stalling, herplaatsing, terugplaatsing, overhandiging, terhandstelling, herleiding, inkrimping, reductie, zetting, vereenvoudiging, verkleining, besnoeiing, vermindering
- rebajar → verlagen, vernederen
- rebajar → vernederen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor rebaja (Spaans) in het Nederlands
rebaja:
-
la rebaja
-
la rebaja (detracción; reducción)
-
la rebaja (descuento; reducción; reducción de precios; disminución; baja; recorte; aminoración; deducción; merma)
-
la rebaja (caída de los precios; descuento)
-
la rebaja (reducción de precios; descuento; baja; reducción; recorte; deducción; aminoración)
Vertaal Matrix voor rebaja:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| afslag | detracción; rebaja; reducción | |
| baisse | caída de los precios; descuento; rebaja | |
| deflatie | aminoración; baja; caída de los precios; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios | deflación |
| korting | aminoración; baja; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios | descuento |
| prijsdaling | aminoración; baja; caída de los precios; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios | baja de precios |
| prijsverlaging | aminoración; baja; caída de los precios; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios | |
| prijsvermindering | rebaja | |
| reductie | aminoración; baja; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios | reducción |
Synoniemen voor "rebaja":
Wiktionary: rebaja
rebaja
Cross Translation:
noun
-
reductie in prijs
-
een vermindering in hoogte of aantal
-
inklinken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rebaja | → korting | ↔ discount — reduction in price |
| • rebaja | → uitverkoop; solden | ↔ sale — sale of goods at reduced prices |
| • rebaja | → korting; rabat | ↔ Rabatt — (prozentualer) Preisnachlass |
| • rebaja | → afslag; korting; rabat | ↔ rabais — acte par lequel un vendeur consentir une diminution sur le prix d’un objet ou sur la rémunération d’un travail. |
| • rebaja | → remise; koetshuis; wagenschuur; afgifte; inlevering; overdracht; stalling; herplaatsing; terugplaatsing; afslag; korting; rabat; overhandiging; terhandstelling | ↔ remise — action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément) |
| • rebaja | → herleiding; inkrimping; reductie; zetting; vereenvoudiging; verkleining; afslag; korting; rabat; besnoeiing; vermindering | ↔ réduction — action de diminuer, de réduire ou de se réduire, résultat de cette action. |
rebaja vorm van rebajarse:
-
rebajarse (bajar)
Conjugations for rebajarse:
presente
- me rebajo
- te rebajas
- se rebaja
- nos rebajamos
- os rebajáis
- se rebajan
imperfecto
- me rebajaba
- te rebajabas
- se rebajaba
- nos rebajábamos
- os rebajabais
- se rebajaban
indefinido
- me rebajé
- te rebajaste
- se rebajó
- nos rebajamos
- os rebajasteis
- se rebajaron
fut. de ind.
- me rebajaré
- te rebajarás
- se rebajará
- nos rebajaremos
- os rebajaréis
- se rebajarán
condic.
- me rebajaría
- te rebajarías
- se rebajaría
- nos rebajaríamos
- os rebajaríais
- se rebajarían
pres. de subj.
- que me rebaje
- que te rebajes
- que se rebaje
- que nos rebajemos
- que os rebajéis
- que se rebajen
imp. de subj.
- que me rebajara
- que te rebajaras
- que se rebajara
- que nos rebajáramos
- que os rebajarais
- que se rebajaran
miscelánea
- ¡rebájate!
- ¡rebajaos!
- ¡no te rebajes!
- ¡no os rebajéis!
- rebajado
- rebajándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor rebajarse:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| lager worden | bajar; rebajarse |
rebaja vorm van rebajar:
-
rebajar (reducir; aminorar; bajar el precio)
-
rebajar (abreviar; disminuir; bajar; regresar; ahorrar; vencer; remover; llevarse; desaparecer; recortar; robar; reducir; descender; menguar; decaer; decrecer)
declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden-
achteruitgaan werkwoord (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
-
rebajar (disminuir; reducir; aminorar; empequeñecer; recortar; achicar)
verkleinen; minimaliseren; kleiner maken-
minimaliseren werkwoord (minimaliseer, minimaliseert, minimaliseerde, minimaliseerden, geminimaliseerd)
-
kleiner maken werkwoord
-
rebajar (bajar el precio; abreviar; aminorar)
-
rebajar (reponer; poner de nuevo; volver a poner; volver a su lugar)
terugplaatsen; terugzetten; terugleggen-
terugplaatsen werkwoord (plaats terug, plaatst terug, plaatste terug, plaatsten terug, teruggeplaatst)
-
Conjugations for rebajar:
presente
- rebajo
- rebajas
- rebaja
- rebajamos
- rebajáis
- rebajan
imperfecto
- rebajaba
- rebajabas
- rebajaba
- rebajábamos
- rebajabais
- rebajaban
indefinido
- rebajé
- rebajaste
- rebajó
- rebajamos
- rebajasteis
- rebajaron
fut. de ind.
- rebajaré
- rebajarás
- rebajará
- rebajaremos
- rebajaréis
- rebajarán
condic.
- rebajaría
- rebajarías
- rebajaría
- rebajaríamos
- rebajaríais
- rebajarían
pres. de subj.
- que rebaje
- que rebajes
- que rebaje
- que rebajemos
- que rebajéis
- que rebajen
imp. de subj.
- que rebajara
- que rebajaras
- que rebajara
- que rebajáramos
- que rebajarais
- que rebajaran
miscelánea
- ¡rebaja!
- ¡rebajad!
- ¡no rebajes!
- ¡no rebajéis!
- rebajado
- rebajando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor rebajar:
Synoniemen voor "rebajar":
Wiktionary: rebajar
rebajar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rebajar | → vernederen | ↔ abase — to lower so as to hurt feelings |