| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
vlot
|
|
almadía; balsa
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
direct
|
a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
ahora; al instante; al mismo tiempo; así; así de; claro; como; crudo; de esa forma; de esta forma; de inmediato; de tal forma; de tal manera; derecho; directo; duro; en el acto; en seguida; enseguida; evidente; inequívoco; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; manifiesto; perpendicular; recto; sin demora; sin más tardar; sin tardar; tanto
|
|
dringend
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
|
|
gauw
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
en seguida; inmediatamente; inmediato
|
|
grif
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
|
|
haastig
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de paso; de prisa; fugaz; nervioso; pasajero; presuroso
|
|
hip
|
aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
|
a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
|
|
klemmend
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
acuciante; apremiante; apretado; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; contundente; convincente; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; persuasivo
|
|
onverwijld
|
acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
|
|
rap
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
rápido; ágil
|
|
snel
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; despabilado; en breve; entretenido; gracioso; inesperado; moderno; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
|
|
spoedeisend
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
|
|
spoedig
|
dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
trendy
|
aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
|
a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
|
|
urgent
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
|
|
vlot
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; despabilado; diligente; en breve; entretenido; fácilmente; gracioso; inesperado; moderno; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar; veloz; velozmente; ágil
|
a flote; a la moda; con soltura; de moda; desenvuelto; fluido; guapo; mono; progre
|
|
vlug
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aanstonds
|
a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
|
|
dra
|
dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
eerstdaags
|
dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
grifweg
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
|
|
ijlings
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
terstond
|
a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente
|
|
weldra
|
dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
|
a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
directe
|
de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|
|
|
flitsend
|
aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
|
a flote; a la moda; con soltura; de moda; desenvuelto; guapo; mono; progre
|
|
met gemak
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
|
|
met spoed
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
|