Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal protesta

Vertaal protesta van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. protesta:
  2. protestar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor protesta (Spaans) in het Nederlands

protesta:

protesta [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la protesta (objeción)
    de tegenspraak; het verzet; het protest; de tegenwerping; opwerping
  2. la protesta (desarrollo; objeción; lamentación; llanto)
    het bezwaar; de bedenking
    • bezwaar [het ~] zelfstandig naamwoord
    • bedenking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  3. la protesta (disturbio; alboroto; rebelión; )
    de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
    • opstand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • rel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • opstootje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • oproer [het ~] zelfstandig naamwoord
    • vuistgevecht [het ~] zelfstandig naamwoord
    • volksoproer [het ~] zelfstandig naamwoord
  4. la protesta (rebelión; resistencia; insurrección; )
    de weerstand; de tegenstand; de rebellie; het verzet; de opstand
    • weerstand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • tegenstand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • rebellie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • verzet [het ~] zelfstandig naamwoord
    • opstand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  5. la protesta (viento en contra; desarrollo; resistencia; )
    de tegenwind
  6. la protesta (movimiento de resistencia; resistencia; oposición)
    het verzet; de verzetsbeweging
  7. la protesta (insurrección; oposición; sublevación; )
    de volksopstand

Vertaal Matrix voor protesta:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedenking desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta
bezwaar desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta defensa; dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; réplica; suspiro
oproer agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
opstand agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
opstootje agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto alboroto; desorden; disturbios; tumulto
opwerping objeción; protesta
protest objeción; protesta
rebellie alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
rel agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto alboroto; desorden; disturbios; tumulto
tegenspraak objeción; protesta
tegenstand alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
tegenwerping objeción; protesta
tegenwind aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra
verzet alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; movimiento de resistencia; objeción; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra distracción; diversión; ilegalidad; relajación; resistencia
verzetsbeweging movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia
volksoproer agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
volksopstand alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
vuistgevecht agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto combate de boxeo; match de boxeo
weerstand alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra aguante; contrapresión; encaje; peso opuesto
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verzet controvertido; debatido; discutido

Synoniemen voor "protesta":


Wiktionary: protesta

protesta
noun
  1. een uiting van ontevredenheid met het gevolgde beleid
Cross Translation:
FromToVia
• protesta → bezwaar ↔ objection — official protest raised in a court of law
• protesta → protest ↔ protest — formal objection
• protesta → bezwaar; tegenwerping; protest ↔ protestation — déclaration solennelle que quelqu’un faire de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positif.

protesta vorm van protestar:

protestar werkwoord

  1. protestar (contradecir; negar; objetar; )
    protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
    • protesteren werkwoord (protesteer, protesteert, protesteerde, protesteerden, geprotesteerd)
    • tegenspreken werkwoord (spreek tegen, spreekt tegen, sprak tegen, spraken tegen, tegengesproken)
    • tegenwerpen werkwoord (werp tegen, werpt tegen, wierp tegen, wierpen tegen, tegengeworpen)
    • weerspreken werkwoord (weerspreek, weerspreekt, weersprak, weerspraken, weersproken)
  2. protestar (apelar; recurrir)
    appelleren; appèl aantekenen

Conjugations for protestar:

presente
  1. protesto
  2. protestas
  3. protesta
  4. protestamos
  5. protestáis
  6. protestan
imperfecto
  1. protestaba
  2. protestabas
  3. protestaba
  4. protestábamos
  5. protestabais
  6. protestaban
indefinido
  1. protesté
  2. protestaste
  3. protestó
  4. protestamos
  5. protestasteis
  6. protestaron
fut. de ind.
  1. protestaré
  2. protestarás
  3. protestará
  4. protestaremos
  5. protestaréis
  6. protestarán
condic.
  1. protestaría
  2. protestarías
  3. protestaría
  4. protestaríamos
  5. protestaríais
  6. protestarían
pres. de subj.
  1. que proteste
  2. que protestes
  3. que proteste
  4. que protestemos
  5. que protestéis
  6. que protesten
imp. de subj.
  1. que protestara
  2. que protestaras
  3. que protestara
  4. que protestáramos
  5. que protestarais
  6. que protestaran
miscelánea
  1. ¡protesta!
  2. ¡protestad!
  3. ¡no protestes!
  4. ¡no protestéis!
  5. protestado
  6. protestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor protestar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
appelleren apelar; protestar; recurrir apelar; formular apelación; interponer apelación
appèl aantekenen apelar; protestar; recurrir apelar; formular apelación; interponer apelación
protesteren argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar defender; defenderse; ir en contra; mantener a distancia; refunfuñar; rezongar
tegenspreken argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir; oponer
tegenwerpen argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar oponer
weerspreken argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir

Synoniemen voor "protestar":


Wiktionary: protestar

protestar
verb
  1. onvrede uiten
  2. grote bezwaren uiten
Cross Translation:
FromToVia
• protestar → protesteren ↔ protest — to make a strong objection
• protestar → bestrijden; betwisten; protest aantekenen; protesteren ↔ protester — promettre formellement, assurer positivement, solennellement.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1619 seconde
Page rendered in 1.0 seconds