| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bluffer
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
|
baladrón; bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; valentón
|
|
dikdoener
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
|
|
|
hol vat
|
alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
|
|
|
leeg vat
|
alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
|
|
|
opschepper
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
|
baladrón; bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; persona bullangera; valentón
|
|
opscheppers
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
|
charlatanes; fanfarrones; presumidos
|
|
pedant
|
|
dandi; docente; maestro; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; señorito; tía
|
|
pocher
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
|
baladrón; fanfarrón; valentón
|
|
praatjesmakers
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
|
charlatanes; fanfarrones; presumidos
|
|
snoever
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
|
bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; persona bullangera
|
|
snoevers
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
|
charlatanes; fanfarrones; presumidos
|
|
trots
|
|
altanería; altivez; amor propio; arrogancia; gloria; honor; honra; orgullo; pijería; presunción; pundonor; sentimiento de honor; soberbia
|
|
vruchteloos
|
|
aridez; esterilidad; infertilidad
|
|
windbuil
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
|
bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche
|
|
windbuilen
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
|
charlatanes; fanfarrones; presumidos
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aanmatigend
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
arrogant
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
altanero; altivo; arrogante; insolente; soberbio; vanidoso
|
|
belerend
|
altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
engolado; pedante; petulante; sabelotodo; sabihondo
|
|
brallerig
|
fanfarrón; ostentador; presumido
|
|
|
fier
|
altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
|
distinguido; imponente; majestuoso; notable
|
|
flink
|
altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
|
asombroso; bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; enorme; enormemente; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; gran; grande; imponente; importante; inmenso; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; mayor; musculoso; muy fuerte; notable; notablemente; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; significante; tremendo; vasto; vigoroso
|
|
frikkerig
|
altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
|
|
glorieus
|
altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
|
|
|
groots
|
altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
|
a gran escala; a las mil maravillas; admirable; amplio; asombroso; bondadoso; brillante; buenísimo; colosal; con generosidad; de primera; de primera categoría; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; extenso; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; generoso; gigantesco; gran; grande; grandioso; imponente; impresionante; inmenso; macanudo; magnánimo; magnífico; majestuoso; maravilloso; muy grande; noble; pasmante; preeminente; resplandeciente; soberbio; tremendo; vasto
|
|
grootsprakerig
|
fanfarrón; ostentador; presumido
|
|
|
hautain
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
arrogante; insolente
|
|
hooghartig
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; despreciativo; insolente; soberbio
|
|
hoogmoedig
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
altanero; altivo; soberbio; vanidoso
|
|
hovaardig
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
altanero; altivo; soberbio; vanidoso
|
|
ijdel
|
arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; infructuoso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
|
agotado; astuto; desinflado; en vano; inútil; sin usar; vacuo
|
|
ingebeeld
|
altanero; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
|
ficticio; hipotético; ilusorio; imaginario
|
|
kwasterig
|
engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
|
|
neerbuigend
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio; vanidoso
|
|
nuffig
|
engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
|
|
onaangebroken
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
|
onaangeroerd
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
|
onaangetast
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; no atacado; no corroído; perfecto; quito; sano; sin mancha; virgen; íntegro
|
|
onbeduidend
|
infructuoso; presumido
|
banal; corriente; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
|
|
ongebruikt
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
|
ongeopend
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
|
opschepperig
|
fanfarrón; ostentador; presumido
|
bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso
|
|
pedant
|
altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
pedante; sabelotodo
|
|
pocherig
|
fanfarrón; ostentador; presumido
|
|
|
prat
|
altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
|
|
|
pretentieus
|
arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
|
|
|
schoolmeesterachtig
|
altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
engolado; pedante; petulante; sabelotodo; sabihondo
|
|
trots
|
altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
|
altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; distinguido; imponente; majestuoso; notable; soberbio; vanidoso
|
|
verwaand
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
altanero; altivo; soberbio; vanidoso
|
|
vruchteloos
|
infructuoso; presumido
|
en vano; inútil
|
|
zelfgenoegzaam
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
|
|
zelfingenomen
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
flink
|
|
valiente
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
snoevend
|
fanfarrón; ostentador
|
|