Portavoz in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

portavoz:
- woordvoerder; zegsman; orgaan; spreekbuis; rapporteur; journalist; referent; correspondent; reporter; verslaggever; berichtgever; commentator; spreekbuis figuurlijk; spreekbuis instrument
- woordvoerster
Wiktionary:
- portavoz → megafoon, woordvoerder
- portavoz → verdediger, voorstander, woordvoerder, woordvoerster, zegsman, zegsvrouw

Spaans

Uitgebreide vertaling voor portavoz (Spaans) in het Nederlands

el portavoz
de woordvoerder; de zegsman
- woordvoerder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- zegsman [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el portavoz (órgano)
het orgaan; de spreekbuis
- orgaan [het ~] zelfstandig naamwoord
- spreekbuis [de ~] zelfstandig naamwoord
el portavoz (periodista; reportero; corresponsal; informante; comentarista)
de rapporteur; de journalist; de referent; de correspondent; de reporter; de verslaggever; de berichtgever; de commentator
- rapporteur [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- journalist [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- referent [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- correspondent [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- reporter [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- verslaggever [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- berichtgever [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- commentator [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el portavoz (trompetilla acústica; cerbatana; tubo acústico)
spreekbuis figuurlijk
- spreekbuis figuurlijk [znw.] zelfstandig naamwoord
el portavoz (tubo acústico; trompetilla acústica)
spreekbuis instrument
- spreekbuis instrument [znw.] zelfstandig naamwoord

la portavoz (intérprete)
de woordvoerster
- woordvoerster [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
berichtgever	comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
commentator	comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
correspondent	comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero	corresponsal; periodista; reportero
journalist	comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero	periodista
orgaan	portavoz; órgano	sentido
rapporteur	comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
referent	comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
reporter	comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero	periodista
spreekbuis	portavoz; órgano
spreekbuis figuurlijk	cerbatana; portavoz; trompetilla acústica; tubo acústico
spreekbuis instrument	portavoz; trompetilla acústica; tubo acústico
verslaggever	comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero	periodista
woordvoerder	portavoz
woordvoerster	intérprete; portavoz
zegsman	portavoz

portavoz

noun

grote geluidstrechter om de menselijke stem te versterken, tegenwoordig vaak met elektronische versterking
- megafoon → megáfono; portavoz
persoon
- woordvoerder → portavoz

Cross Translation:

From	To	Via
• portavoz	→ verdediger; voorstander	↔ advocate — person who speaks in support of something
• portavoz	→ woordvoerder; woordvoerster; zegsman	↔ spokesman — one who speaks as the voice of a group of people
• portavoz	→ woordvoerder; zegsman; zegsvrouw	↔ porte-parole — Celui qui porter la parole, les revendications, les doléances, pour une assemblée, pour une compagnie, pour une personne.