Spaans
Uitgebreide vertaling voor poner en escena (Spaans) in het Nederlands
poner en escena:
-
poner en escena (hacer teatro; jugar; actuar; interpretar)
acteren; toneelspelen-
toneelspelen werkwoord (speel toneel, speelt toneel, speelde toneel, speelden toneel, toneelgespeeld)
-
poner en escena (figurar; acabar; actuar; hacer teatro; participar en el juego)
-
poner en escena (escenificar)
Conjugations for poner en escena:
presente
- pongo en escena
- pones en escena
- pone en escena
- ponemos en escena
- ponéis en escena
- ponen en escena
imperfecto
- ponía en escena
- ponías en escena
- ponía en escena
- poníamos en escena
- poníais en escena
- ponían en escena
indefinido
- puse en escena
- pusiste en escena
- puso en escena
- pusimos en escena
- pusisteis en escena
- pusieron en escena
fut. de ind.
- pondré en escena
- pondrás en escena
- pondrá en escena
- pondremos en escena
- pondréis en escena
- pondrán en escena
condic.
- pondría en escena
- pondrías en escena
- pondría en escena
- pondríamos en escena
- pondríais en escena
- pondrían en escena
pres. de subj.
- que ponga en escena
- que pongas en escena
- que ponga en escena
- que pongamos en escena
- que pongáis en escena
- que pongan en escena
imp. de subj.
- que pusiera en escena
- que pusieras en escena
- que pusiera en escena
- que pusiéramos en escena
- que pusierais en escena
- que pusieran en escena
miscelánea
- ¡pon! en escena
- ¡poned! en escena
- ¡no pongas! en escena
- ¡no pongáis! en escena
- puesto en escena
- poniendo en escena
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor poner en escena:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| acteren | actuar; hacer teatro; interpretar; jugar; poner en escena | fingir; hacer teatro; interpretar un papel |
| ensceneren | escenificar; poner en escena | |
| figureren | acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena | |
| in scene zetten | escenificar; poner en escena | |
| toneelspelen | actuar; hacer teatro; interpretar; jugar; poner en escena | actuar; fingir; hacer teatro; interpretar un papel; interpretar un papel teatral |