Perecer in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

perecer:
- overlijden; sterven; vallen; doodgaan; bezwijken; omkomen; sneuvelen; heengaan; wegvallen; inslapen; kapotgaan; verongelukken
Wiktionary:
- perecer → creperen, omkomen, overlijden, verongelukken
- perecer → vergaan, bederven, omkomen, sterven, creperen, ondergaan, sneuvelen, verongelukken

Spaans

Uitgebreide vertaling voor perecer (Spaans) in het Nederlands

perecer:

perecer werkwoord

perecer (morir; caer; morirse; fallecer; desaparecer)
overlijden; sterven; vallen; doodgaan; bezwijken; omkomen; sneuvelen; heengaan; wegvallen; inslapen
- overlijden werkwoord (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
- sterven werkwoord (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
- vallen werkwoord (val, valt, viel, vielen, gevallen)
- doodgaan werkwoord (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
- bezwijken werkwoord (bezwijk, bezwijkt, bezweek, bezweken, bezweken)
- omkomen werkwoord (kom om, komt om, kwam om, kwamen om, omgekomen)
- sneuvelen werkwoord (sneuvel, sneuvelt, sneuvelde, sneuvelden, gesneuveld)
- heengaan werkwoord (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
- wegvallen werkwoord (val weg, valt weg, viel weg, vielen weg, weggevallen)
- inslapen werkwoord (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
perecer (morir; fallecer; pasar; extinguirse)
overlijden; sterven; doodgaan; kapotgaan; omkomen
- overlijden werkwoord (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
- sterven werkwoord (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
- doodgaan werkwoord (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
- kapotgaan werkwoord (ga kapot, gaat kapot, ging kapot, gingen kapot, kapot gegaan)
- omkomen werkwoord (kom om, komt om, kwam om, kwamen om, omgekomen)
perecer
verongelukken
- verongelukken werkwoord (verongeluk, verongelukt, verongelukte, verongelukten, verongelukt)

Conjugations for perecer:

presente

pereczco
perecees
perecee
pereceemos
pereceéis
pereceen

imperfecto

pereceía
pereceías
pereceía
pereceíamos
pereceíais
pereceían

indefinido

pereceí
pereceiste
pereceió
pereceimos
pereceisteis
pereceieron

fut. de ind.

pereceeré
pereceerás
pereceerá
pereceeremos
pereceeréis
pereceerán

condic.

pereceería
pereceerías
pereceería
pereceeríamos
pereceeríais
pereceerían

pres. de subj.

que pereczca
que pereczcas
que pereczca
que pereczcamos
que pereczcáis
que pereczcan

imp. de subj.

que pereceiera
que pereceieras
que pereceiera
que pereceiéramos
que pereceierais
que pereceieran

miscelánea

¡perecee!
¡pereceed!
¡no pereczcas!
¡no pereczcáis!
pereceido
pereceiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor perecer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bezwijken		sucumbir
heengaan		fallecimiento; marcha; salidas; salir
overlijden		deceso; fallecimiento; muerte; óbito
vallen		derrumbarse; volcar; voltear
wegvallen		desaparecer; fallecer; quedar suprimido
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bezwijken	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	caer; ceder; derrumbarse; gastarse; morir; pasar; podrirse; sucumbir
doodgaan	caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
heengaan	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; agotar; alejarse de; cesar; correrse; dejar; dormirse; dormitarse; fallecer; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; retirarse; salir; zarpar
inslapen	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
kapotgaan	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer	fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
omkomen	caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
overlijden	caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
sneuvelen	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; morir en combate; quebrar; refractar; romper
sterven	caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morirse
vallen	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	bajar los precios; caer; caer abajo; caerse; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derrumbarse; descender; desplomarse; fallar; fracasar; frustrarse; hundirse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
verongelukken	perecer
wegvallen	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wegvallen		abandonado; cesado de funcionar; suprimido

Synoniemen voor "perecer":

agonizar; consumirse; terminar
fallecer; morir; fenecer; expirar; fallir; extinguirse; sucumbir

Wiktionary: perecer

perecer

verb

informeel|nld vergaan van, hevig lijden
- creperen → perecer
bij een gebeurtenis het leven laten
- omkomen → perecer
ophouden met leven
- overlijden → fallecer; morir; fenecer; perecer
bij een ongeluk om het leven komen
- verongelukken → perecer; accidentarse

Cross Translation:

From	To	Via
• perecer	→ vergaan; bederven	↔ perish — pass away
• perecer	→ omkomen; sterven	↔ perish — die
• perecer	→ creperen; omkomen; ondergaan; sneuvelen; vergaan; verongelukken	↔ périr — prendre fin ; cesser d’être.

Computer vertaling door derden: