Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal pasar por alto

Vertaal pasar por alto van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. pasar por alto:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor pasar por alto (Spaans) in het Nederlands

pasar por alto:

pasar por alto werkwoord

  1. pasar por alto (perderse)
    missen; mislopen; iets mislopen
    • missen werkwoord (mis, mist, miste, misten, gemist)
    • mislopen werkwoord (loop mis, loopt mis, liep mis, liepen mis, misgelopen)
    • iets mislopen werkwoord
  2. pasar por alto
    voorbijzien
    • voorbijzien werkwoord (zie voorbij, ziet voorbij, zag voorbij, zagen voorbij, voorbij gezien)
  3. pasar por alto
    overslaan
    • overslaan werkwoord (sla over, slaat over, sloeg over, sloegen over, overgeslagen)
  4. pasar por alto
    over het hoofd zien
  5. pasar por alto (omititr; saltarse)
    weglaten
    • weglaten werkwoord (laat weg, liet weg, lieten weg, weggelaten)
  6. pasar por alto (callar; no mencionar; ocultar; encubrir)
    verzwijgen; achterhouden; verhelen
    • verzwijgen werkwoord (verzwijg, verzwijgt, verzweeg, verzwegen, verzwegen)
    • achterhouden werkwoord (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • verhelen werkwoord (verheel, verheelt, verheelde, verheelden, verheeld)
  7. pasar por alto (saltar por encima; saltar)
    overspringen; overheen springen

Conjugations for pasar por alto:

presente
  1. paso por alto
  2. pasas por alto
  3. pasa por alto
  4. pasamos por alto
  5. pasáis por alto
  6. pasan por alto
imperfecto
  1. pasaba por alto
  2. pasabas por alto
  3. pasaba por alto
  4. pasábamos por alto
  5. pasabais por alto
  6. pasaban por alto
indefinido
  1. pasé por alto
  2. pasaste por alto
  3. pasó por alto
  4. pasamos por alto
  5. pasasteis por alto
  6. pasaron por alto
fut. de ind.
  1. pasaré por alto
  2. pasarás por alto
  3. pasará por alto
  4. pasaremos por alto
  5. pasaréis por alto
  6. pasarán por alto
condic.
  1. pasaría por alto
  2. pasarías por alto
  3. pasaría por alto
  4. pasaríamos por alto
  5. pasaríais por alto
  6. pasarían por alto
pres. de subj.
  1. que pase por alto
  2. que pases por alto
  3. que pase por alto
  4. que pasemos por alto
  5. que paséis por alto
  6. que pasen por alto
imp. de subj.
  1. que pasara por alto
  2. que pasaras por alto
  3. que pasara por alto
  4. que pasáramos por alto
  5. que pasarais por alto
  6. que pasaran por alto
miscelánea
  1. ¡pasa! por alto
  2. ¡pasad! por alto
  3. ¡no pases! por alto
  4. ¡no paséis! por alto
  5. pasado por alto
  6. pasando por alto
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor pasar por alto:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achterhouden callar; encubrir; no mencionar; ocultar; pasar por alto contener; defraudar; dejar de lado; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; esconder; evitar; guardar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; negar; no aceptar; ocultar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse; retener; robar; velar
iets mislopen pasar por alto; perderse
mislopen pasar por alto; perderse cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
missen pasar por alto; perderse desaparecer
over het hoofd zien pasar por alto
overheen springen pasar por alto; saltar; saltar por encima
overslaan pasar por alto omitir
overspringen pasar por alto; saltar; saltar por encima
verhelen callar; encubrir; no mencionar; ocultar; pasar por alto
verzwijgen callar; encubrir; no mencionar; ocultar; pasar por alto
voorbijzien pasar por alto
weglaten omititr; pasar por alto; saltarse

Wiktionary: pasar por alto

Cross Translation:
FromToVia
• pasar por alto → over het hoofd zien ↔ overlook — to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it
• pasar por alto → onkundig zijn van; negeren; onder tafel schuiven; passeren; wegcijferen ↔ ignorer — Ne pas connaître.
• pasar por alto → negeren; onder tafel schuiven; passeren; wegcijferen ↔ méconnaître — Ne pas reconnaître.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van pasar por alto







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0322 seconde
Page rendered in 1.0 seconds