Padecer in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

padecer:
- doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren; lijden; doormaken
Wiktionary:
- padecer → ondergaan, lijden, doorstaan, uitstaan, velen, verdragen, accepteren, aannemen, ontvangen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor padecer (Spaans) in het Nederlands

padecer:

padecer werkwoord

padecer (consumir; soportar; sufrir; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de)
doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren
- doorstaan werkwoord (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
- verdragen werkwoord (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
- doorleven werkwoord
- verteren werkwoord (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
- verduren werkwoord (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
padecer (sufrir)
lijden
- lijden werkwoord (lijd, lijdt, leed, leden, geleden)
padecer (pasar por; vivir; aguantar; soportar; resistir; experimentar; tolerar; salir con bien)
doormaken
- doormaken werkwoord (maak door, maakt door, maakte door, maakten door, doorgemaakt)

Conjugations for padecer:

presente

padezco
padeces
padece
padecemos
padecéis
padecen

imperfecto

padecía
padecías
padecía
padecíamos
padecíais
padecían

indefinido

padecí
padeciste
padeció
padecimos
padecisteis
padecieron

fut. de ind.

padeceré
padecerás
padecerá
padeceremos
padeceréis
padecerán

condic.

padecería
padecerías
padecería
padeceríamos
padeceríais
padecerían

pres. de subj.

que padezca
que padezcas
que padezca
que padezcamos
que padezcáis
que padezcan

imp. de subj.

que padeciera
que padecieras
que padeciera
que padeciéramos
que padecierais
que padecieran

miscelánea

¡padece!
¡padeced!
¡no padezcas!
¡no padezcáis!
padecido
padeciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor padecer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lijden		padecimiento; sufrimiento
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doorleven	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
doormaken	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
doorstaan	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; soportar
lijden	padecer; sufrir
verdragen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; soportar
verduren	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; soportar
verteren	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	consumir; descomponerse; desgastar; gastar; gastarse; pasar; podrirse; pudrirse

Synoniemen voor "padecer":

aquejar; afectar; atacar; afligir; sufrir
experimentar
llevar; soportar; aguantar; tolerar; resistir; sobrellevar; transigir; admitir; aceptar; arrostrar; resignarse; reprimirse

Wiktionary: padecer

Cross Translation:

From	To	Via
• padecer	→ ondergaan	↔ erleiden — etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
• padecer	→ lijden	↔ leiden — starke psychische oder physische Schmerzen verspüren
• padecer	→ doorstaan; lijden; ondergaan; uitstaan; velen; verdragen	↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• padecer	→ accepteren; aannemen; ontvangen; doorstaan; lijden; ondergaan; uitstaan; velen; verdragen	↔ souffrir — sentir de la douleur.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van padecer