Opinar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

opinar:
- menen; van mening zijn; inleven; voelen; meeleven; invoelen
Wiktionary:
- opinar → denken, dunken, vinden
- opinar → achten, oordelen, voor, houden, afleiden, schatten, van mening zijn, opiniëren, menen, vinden, denken

Spaans

Uitgebreide vertaling voor opinar (Spaans) in het Nederlands

opinar:

opinar werkwoord

opinar (pretender; querer decir; referirse)
menen; van mening zijn
- menen werkwoord (meen, meent, meende, meenden, gemeend)
- van mening zijn werkwoord (ben van mening, bent van mening, was van mening, waren van mening, van mening geweest)
opinar (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; imaginarse; creer; identiicarse con; entender; intuir; experimentar)
inleven; voelen; meeleven; invoelen
- inleven werkwoord (leef in, leeft in, leefde in, leefden in, ingeleefd)
- voelen werkwoord (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
- meeleven werkwoord (leef mee, leeft mee, leefde mee, leefden mee, meegeleefd)
- invoelen werkwoord (voel in, voelt in, voelde in, voelden in, ingevoeld)

Conjugations for opinar:

presente

opino
opinas
opina
opinamos
opináis
opinan

imperfecto

opinaba
opinabas
opinaba
opinábamos
opinabais
opinaban

indefinido

opiné
opinaste
opinó
opinamos
opinasteis
opinaron

fut. de ind.

opinaré
opinarás
opinará
opinaremos
opinaréis
opinarán

condic.

opinaría
opinarías
opinaría
opinaríamos
opinaríais
opinarían

pres. de subj.

que opine
que opines
que opine
que opinemos
que opinéis
que opinen

imp. de subj.

que opinara
que opinaras
que opinara
que opináramos
que opinarais
que opinaran

miscelánea

¡opina!
¡opinad!
¡no opines!
¡no opinéis!
opinado
opinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor opinar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
meeleven		compartir sentimientos
voelen		palpar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inleven	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
invoelen	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
meeleven	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	apiadarse; compadecerse; condolerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
menen	opinar; pretender; querer decir; referirse
van mening zijn	opinar; pretender; querer decir; referirse	abogar por; defender; estar a favor de; propugnar
voelen	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	advertir; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; experimentar; manosear; notar; observar; palpar; pasar por; percibir; sentir; tocar; ver

Synoniemen voor "opinar":

decir; proponer; asegurar; sostener; afirmar; aseverar
figurarse; juzgar; estimar; conceptuar; considerar; creer; pensar; suponer

Wiktionary: opinar

opinar

verb

een bepaalde mening toegedaan zijn
- denken → pensar; creer; opinar
onpr|nld copl|nld voorkomen
- dunken → parecer; opinar
iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
- vinden → encontrar; opinar

Cross Translation:

From	To	Via
• opinar	→ achten; oordelen; voor; houden	↔ judge — to have as an opinion, consider, suppose
• opinar	→ afleiden; oordelen; schatten	↔ judge — to form an opinion, infer
• opinar	→ van mening zijn; opiniëren; menen	↔ opine — to state as an opinion
• opinar	→ vinden; denken; van mening zijn	↔ think — be of the opinion that

Computer vertaling door derden: