Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal odio

Vertaal odio van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

odio:
- afkeer; haat; verfoeiing; verafschuwing
odiar:
- haten; verafschuwen; verfoeien
Wiktionary:
- odio → haat
- odio → afkeer, haat, geringschatting, minachting, versmading
- odiar → haten
- odiar → haten

Spaans

Uitgebreide vertaling voor odio (Spaans) in het Nederlands

odio:

odio [el ~] zelfstandig naamwoord

el odio
de afkeer; de haat
- afkeer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- haat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el odio (aborrecimiento; aversión)
verfoeiing; verafschuwing
- verfoeiing [znw.] zelfstandig naamwoord
- verafschuwing [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor odio:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afkeer	odio	animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión
haat	odio
verafschuwing	aborrecimiento; aversión; odio
verfoeiing	aborrecimiento; aversión; odio

Verwante woorden van "odio":

odios

Synoniemen voor "odio":

alergia; repugnancia; rechazo; repulsa; oposición; aversión; animadversión; manía; enemistad; animosidad; hostilidad; ojeriza; gato
enconamiento; rencor; resentimiento
malquerencia; tirria; antipatía

Wiktionary: odio

odio

noun

een sterk gevoel van vijandschap
- haat → odio

Cross Translation:

From	To	Via
• odio	→ afkeer	↔ abhorrence — extreme aversion
• odio	→ haat	↔ hatred — strong aversion
• odio	→ haat	↔ Hass — sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert.
• odio	→ haat; geringschatting; minachting; versmading	↔ haine — Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire. (Sens général).

odio vorm van odiar:

odiar werkwoord

odiar (detestar)
haten
- haten werkwoord (haat, haatte, haatten, gehaat)
odiar (aborrecer; abominar; tener horror a; detestar)
verafschuwen; verfoeien
- verafschuwen werkwoord (verafschuw, verafschuwt, verafschuwde, verafschuwden, verafschuwd)
- verfoeien werkwoord (verfoei, verfoeit, verfoeide, verfoeiden, verfoeid)

Conjugations for odiar:

presente

odio
odias
odia
odiamos
odiáis
odian

imperfecto

odiaba
odiabas
odiaba
odiábamos
odiabais
odiaban

indefinido

odié
odiaste
odió
odiamos
odiasteis
odiaron

fut. de ind.

odiaré
odiarás
odiará
odiaremos
odiaréis
odiarán

condic.

odiaría
odiarías
odiaría
odiaríamos
odiaríais
odiarían

pres. de subj.

que odie
que odies
que odie
que odiemos
que odiéis
que odien

imp. de subj.

que odiara
que odiaras
que odiara
que odiáramos
que odiarais
que odiaran

miscelánea

¡odia!
¡odiad!
¡no odies!
¡no odiéis!
odiado
odiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor odiar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
haten	detestar; odiar
verafschuwen	abominar; aborrecer; detestar; odiar; tener horror a
verfoeien	abominar; aborrecer; detestar; odiar; tener horror a

Synoniemen voor "odiar":

abominar; aborrecer; detestar; condenar; execrar; despreciar
asquear; repugnar; repeler; desagradar; disgustar; fastidiar; hastiar; hartar

Wiktionary: odiar

odiar

verb

kwade gevoelens jegens iemand koesteren
- haten → odiar

Cross Translation:

From	To	Via
• odiar	→ haten	↔ hate — to hate
• odiar	→ haten	↔ haïr — détester, sentir de l’aversion envers, abhorrer, exécrer.

Verwante vertalingen van odio