Mortajas in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

mortajas:
- lijkkleden; lijkdoeken
mortaja:
- tafelkleedje; laken; tafelkleed; tafellaken; beddenlaken; linnen; lakens; lijkkleed; rouwkleed; rouwgewaad; lijkwade; doodskleed; lijkdoek
Wiktionary:
- mortaja → lijkgewaad, lijkwade
- mortaja → lijkwade

Spaans

Uitgebreide vertaling voor mortajas (Spaans) in het Nederlands

la mortajas
de lijkkleden; lijkdoeken
- lijkkleden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- lijkdoeken [znw.] zelfstandig naamwoord

la mortaja (mantel; armario para la ropa blanca; ropa blanca)
het tafelkleedje; het laken; het tafelkleed; het tafellaken
- tafelkleedje [het ~] zelfstandig naamwoord
- laken [het ~] zelfstandig naamwoord
- tafelkleed [het ~] zelfstandig naamwoord
- tafellaken [het ~] zelfstandig naamwoord
la mortaja (ropa de cama; sábana; tela; sábanas; lino; ropa blanca)
het laken; het beddenlaken; het linnen; de lakens
- laken [het ~] zelfstandig naamwoord
- beddenlaken [het ~] zelfstandig naamwoord
- linnen [het ~] zelfstandig naamwoord
- lakens [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
la mortaja (manto mortuorio; sudario; paño fúnebre; paño mortuorio)
het lijkkleed
- lijkkleed [het ~] zelfstandig naamwoord
la mortaja (sudario)
het rouwkleed; het rouwgewaad
- rouwkleed [het ~] zelfstandig naamwoord
- rouwgewaad [het ~] zelfstandig naamwoord
la mortaja (paño fúnebre; sudario)
de lijkwade; het doodskleed; lijkdoek
- lijkwade [de ~] zelfstandig naamwoord
- doodskleed [het ~] zelfstandig naamwoord
- lijkdoek [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beddenlaken	lino; mortaja; ropa blanca; ropa de cama; sábana; sábanas; tela
doodskleed	mortaja; paño fúnebre; sudario
laken	armario para la ropa blanca; lino; mantel; mortaja; ropa blanca; ropa de cama; sábana; sábanas; tela	lana; ropa blanca
lakens	lino; mortaja; ropa blanca; ropa de cama; sábana; sábanas; tela	ropa blanca; ropa de cama
lijkdoek	mortaja; paño fúnebre; sudario
lijkkleed	manto mortuorio; mortaja; paño fúnebre; paño mortuorio; sudario
lijkwade	mortaja; paño fúnebre; sudario
linnen	lino; mortaja; ropa blanca; ropa de cama; sábana; sábanas; tela	lienzo; ropa blanca; ropa de cama; sábana; sábanas
rouwgewaad	mortaja; sudario
rouwkleed	mortaja; sudario	bandera de luto
tafelkleed	armario para la ropa blanca; mantel; mortaja; ropa blanca
tafelkleedje	armario para la ropa blanca; mantel; mortaja; ropa blanca
tafellaken	armario para la ropa blanca; mantel; mortaja; ropa blanca
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
laken		amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; echar en cara; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lakens		de paño
linnen		de hilo; de lienzo

mortaja

noun

de kleding waarin een overledene begraven wordt
- lijkgewaad; lijkwade → mortaja; sudario

Cross Translation:

From	To	Via
• mortaja	→ lijkwade	↔ shroud — dress for the dead
• mortaja	→ lijkwade	↔ linceul — Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts