Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal monja

Vertaal monja van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

monja:
- kloosterzuster; non; kloosterlinge
monje:
- monnik; frater; broeder; kloosterling
Wiktionary:
- monja → non
- monja → zuster, non, nonvlinder
- monje → monnik
- monje → monnik, kloosterbroeder, kloosterling

Spaans

Uitgebreide vertaling voor monja (Spaans) in het Nederlands

monja:

monja [la ~] zelfstandig naamwoord

la monja (religiosa)
de kloosterzuster; de non; kloosterlinge
- kloosterzuster [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- non [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kloosterlinge [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor monja:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kloosterlinge	monja; religiosa
kloosterzuster	monja; religiosa
non	monja; religiosa

Verwante woorden van "monja":

monje

Wiktionary: monja

monja

noun

inwoonster van een vrouwenklooster
- non → monja

Cross Translation:

From	To	Via
• monja	→ zuster; non	↔ nun — member of a Christian religious community of women
• monja	→ non	↔ nonne — religieuse
• monja	→ nonvlinder	↔ nonne — zoologie\|nocat=1 Un insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des lymantridés (Lymantriidae) dont le dos des ailes est orné de motifs et lignes transversales sinueuses et de couleur foncée (en zigzag).

monje:

monje [el ~] zelfstandig naamwoord

el monje (padre; cura; fraile)
de monnik; de frater; de broeder; de kloosterling
- monnik [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- frater [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- broeder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kloosterling [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor monje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
broeder	cura; fraile; monje; padre	auxiliar de clínica; camillero; cofrade; eclesiástico; enfermero; guía espiritual; hermano; hermano lego; pastor
frater	cura; fraile; monje; padre	fraile; hermano; religioso
kloosterling	cura; fraile; monje; padre
monnik	cura; fraile; monje; padre

Verwante woorden van "monje":

monjes, monja, monjas

Synoniemen voor "monje":

anacoreta; fraile; eremita; cenobita; religioso; hermano; ermitaño

Wiktionary: monje

monje

noun

een man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster
- monnik → monje

Cross Translation:

From	To	Via
• monje	→ monnik	↔ monk — male member of monastic order
• monje	→ monnik; kloosterbroeder; kloosterling	↔ moine — Religieux