Spaans
Uitgebreide vertaling voor mientras que (Spaans) in het Nederlands
mientras que:
-
mientras que (en tanto que; mientras)
-
mientras que (como; puesto que)
-
mientras que (porque; pues; puesto que; ya que)
Vertaal Matrix voor mientras que:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| naar | como; mientras que; puesto que | a; abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; enojadizo; hacia; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; molesto; para; penoso; repugnante; sombrear; sombrío; tétrico |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| daar | en tanto que; mientras; mientras que | ahí; allá; allí; dado que; por allá; por allí; por ese lado; porque; puesto que; visto que; ya que |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aangezien | en tanto que; mientras; mientras que | dado que; porque; puesto que; visto que; ya que |
| omdat | en tanto que; mientras; mientras que; porque; pues; puesto que; ya que | |
| zoals | como; mientras que; puesto que |
Wiktionary: mientras que
mientras que
Cross Translation:
conjunction
-
hoewel
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mientras que | → daarentegen; echter | ↔ hingegen — im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch |
| • mientras que | → terwijl | ↔ whereas — but in contrast; whilst on the contrary… |
| • mientras que | → terwijl | ↔ whilst — while, at the same time |