Manía in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

manía:
- manie; overdreven voorliefde; luim; kuur; gril; nuk; bui; pathologische opgewondenheid; rage; rarigheid; tic; aanwensel
Wiktionary:
- manía → rage, zucht
- manía → razernij, manie, rage, verslaafdheid, verslaving, addictie

Spaans

Uitgebreide vertaling voor manía (Spaans) in het Nederlands

la manía (obsesión)
de manie; overdreven voorliefde
- manie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- overdreven voorliefde [znw.] zelfstandig naamwoord
la manía (capricho; humor; mal humor)
de luim; de kuur; de gril; de nuk; de bui
- luim [de ~] zelfstandig naamwoord
- kuur [de ~] zelfstandig naamwoord
- gril [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- nuk [de ~] zelfstandig naamwoord
- bui [de ~] zelfstandig naamwoord
la manía (obsesión; moda)
pathologische opgewondenheid; de manie
- pathologische opgewondenheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- manie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la manía (moda; obsesión)
de rage
- rage [de ~] zelfstandig naamwoord
la manía (tic)
de rarigheid; de tic; het aanwensel
- rarigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- tic [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- aanwensel [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanwensel	manía; tic
bui	capricho; humor; mal humor; manía	aguacero; chaparrón; chubasco; estado de ánimo; estado emocional; gota fría; humor; lluvia torrencial; racha de viento; ráfaga de viento; ventolera; viento racheado
gril	capricho; humor; mal humor; manía
kuur	capricho; humor; mal humor; manía
luim	capricho; humor; mal humor; manía	capricho
manie	manía; moda; obsesión
nuk	capricho; humor; mal humor; manía
overdreven voorliefde	manía; obsesión
pathologische opgewondenheid	manía; moda; obsesión
rage	manía; moda; obsesión
rarigheid	manía; tic	curiosidad; excentricidad; extravagancia; particularidad; peculiaridad; rareza; singularidad
tic	manía; tic

manía

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• manía	→ razernij	↔ frenzy — state of wild activity or panic
• manía	→ manie	↔ mania — violent derangement
• manía	→ manie	↔ mania — excessive desire
• manía	→ manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie	↔ lubie — caprice extravagant.
• manía	→ manie	↔ manie — médecine\|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents.
• manía	→ manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie	↔ tocade — variante de\|toquade\|fr.
• manía	→ manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie	↔ toquade — engouement, manie, singularité.

Computer vertaling door derden: