Mal humor in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

mal humor:
- geestesgesteldheid; psychische toestand; luim; kuur; gril; nuk; bui; knorrigheid; kregelheid
Wiktionary:
- mal humor → bui, humeur, humeurigheid

Spaans

Uitgebreide vertaling voor mal humor (Spaans) in het Nederlands

el mal humor (condición del espíritu; estado emocional; humor; ánimo; condición; talante)
de geestesgesteldheid; psychische toestand
- geestesgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- psychische toestand [znw.] zelfstandig naamwoord
el mal humor (capricho; manía; humor)
de luim; de kuur; de gril; de nuk; de bui
- luim [de ~] zelfstandig naamwoord
- kuur [de ~] zelfstandig naamwoord
- gril [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- nuk [de ~] zelfstandig naamwoord
- bui [de ~] zelfstandig naamwoord
el mal humor (rencor; resentimiento; gruñon; irritación)
de knorrigheid; kregelheid
- knorrigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kregelheid [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bui	capricho; humor; mal humor; manía	aguacero; chaparrón; chubasco; estado de ánimo; estado emocional; gota fría; humor; lluvia torrencial; racha de viento; ráfaga de viento; ventolera; viento racheado
geestesgesteldheid	condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo
gril	capricho; humor; mal humor; manía
knorrigheid	gruñon; irritación; mal humor; rencor; resentimiento
kregelheid	gruñon; irritación; mal humor; rencor; resentimiento
kuur	capricho; humor; mal humor; manía
luim	capricho; humor; mal humor; manía	capricho
nuk	capricho; humor; mal humor; manía
psychische toestand	condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo	disposición; estado de ánimo; humor

Cross Translation:

From	To	Via
• mal humor	→ bui; humeur	↔ mood — bad mood
• mal humor	→ humeurigheid	↔ mauvaise humeur — disposition chagrine, mécontentement.