Lo mismo in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

lo mismo:
- hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk; ook; evenzeer; tevens; eveneens; alsook; evenals; mede; alsmede; idem; evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; precies zo; om het even; analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig; idem dito; precies hetzelfde; onveranderd
- hetzelfde

Spaans

Uitgebreide vertaling voor lo mismo (Spaans) in het Nederlands

lo mismo:

lo mismo bijvoeglijk naamwoord

lo mismo (al igual que; el mismo; idéntico; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)
hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk
- hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
- gelijk bijvoeglijk naamwoord
- identiek bijvoeglijk naamwoord
- exact hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
- eender bijvoeglijk naamwoord
- eenvormig bijvoeglijk naamwoord
- net zo bijvoeglijk naamwoord
- geheel gelijk bijvoeglijk naamwoord
lo mismo (así como; también; además; al mismo tiempo; asimismo; igualmente; a la vez; de igual modo; al igual que; lo mismo que)
ook; evenzeer; tevens; eveneens; alsook; evenals; mede; alsmede
- ook bijwoord
- evenzeer bijwoord
- tevens bijwoord
- eveneens bijwoord
- alsook bijvoeglijk naamwoord
- evenals bijvoeglijk naamwoord
- mede bijwoord
- alsmede bijvoeglijk naamwoord
lo mismo (del mismo modo; igualmente; igual; idéntico; otro tanto)
gelijk; hetzelfde
– precies zoals iets of iemand anders ¹
- gelijk bijvoeglijk naamwoord
  - die twee getallen zijn gelijk¹
- hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
  - wij werken in hetzelfde gebouw¹
idem; eender
- idem bijwoord
- eender bijvoeglijk naamwoord
lo mismo (igual; idéntico; el mismo; otro tanto; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)
hetzelfde
– precies zoals iets of iemand anders ¹
- hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
  - wij werken in hetzelfde gebouw¹
lo mismo (así como; como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato)
evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; ook; precies zo
- evenzo bijwoord
- op dezelfde wijze bijvoeglijk naamwoord
- desgelijks bijwoord
- dito bijwoord
- ook bijwoord
- precies zo bijvoeglijk naamwoord
lo mismo (otro tanto; igual; igualmente; idéntico)
om het even; eender
- om het even bijvoeglijk naamwoord
- eender bijvoeglijk naamwoord
lo mismo (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)
analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig
- analoog bijvoeglijk naamwoord
- soortgelijk bijvoeglijk naamwoord
- gelijksoortig bijvoeglijk naamwoord
- gelijkaardig bijvoeglijk naamwoord
- gelijkslachtig bijvoeglijk naamwoord
lo mismo (igual)
idem dito; precies hetzelfde
- idem dito bijvoeglijk naamwoord
- precies hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
lo mismo (inalterado; igual; el mismo; idéntico; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)
onveranderd
- onveranderd bijvoeglijk naamwoord

lo mismo [el ~] zelfstandig naamwoord

el lo mismo
hetzelfde
- hetzelfde [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lo mismo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gelijk		egual
hetzelfde	lo mismo
mede		aguamiel; néctar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
analoog	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	analógico
eender	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
eenvormig	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	uniforme
gelijk	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	a bocajarro; a sotavento; al instante; al mismo tiempo; análogo; apagado; astuto; como; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; equilibrado; fino; horizontal; idéntico; igual; inmediatamente; instantáneamente; monótono; parecido; semejante; similar; suave; tajantemente
gelijkaardig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
gelijkslachtig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	homogéneo; idéntico; igual
gelijksoortig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
hetzelfde	del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
identiek	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
onveranderd	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
soortgelijk	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desgelijks	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
dito	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
eveneens	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
evenzeer	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
evenzo	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	como; conforme a; de acuerdo con
idem	del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto	ídem
mede	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también	con
ook	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; análogo; asimismo; así como; como; de igual manera; de igual modo; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente; también
tevens	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también	además; después; encima; luego; también
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alsmede	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también	asimismo; así como
alsook	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también	asimismo; así como
evenals	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también	asimismo; así como
exact hetzelfde	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
geheel gelijk	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
hetzelfde	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
idem dito	igual; lo mismo
net zo	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	como; conforme a; de acuerdo con
om het even	idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
op dezelfde wijze	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
precies hetzelfde	igual; lo mismo
precies zo	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van lo mismo

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal lo mismo van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lo mismo (Spaans) in het Nederlands

lo mismo:

lo mismo bijvoeglijk naamwoord

lo mismo (al igual que; el mismo; idéntico; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)

lo mismo (así como; también; además; al mismo tiempo; asimismo; igualmente; a la vez; de igual modo; al igual que; lo mismo que)

lo mismo (del mismo modo; igualmente; igual; idéntico; otro tanto)

lo mismo (igual; idéntico; el mismo; otro tanto; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)

lo mismo (así como; como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato)

lo mismo (otro tanto; igual; igualmente; idéntico)

lo mismo (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)

lo mismo (igual)

lo mismo (inalterado; igual; el mismo; idéntico; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)

lo mismo [el ~] zelfstandig naamwoord

el lo mismo

Vertaal Matrix voor lo mismo:

Verwante vertalingen van lo mismo