Llamar la atención in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

llamar la atención:
- uitsteken; opvallen; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen; opmerken; bemerken
Wiktionary:
- llamar la atención → opvallen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor llamar la atención (Spaans) in het Nederlands

llamar la atención:

llamar la atención werkwoord

llamar la atención (destacarse; saltar a la vista; ostentar; saltar; resaltar; brillar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; exponer; sobrepasar)
uitsteken; opvallen; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen
- uitsteken werkwoord (steek uit, steekt uit, stak uit, staken uit, uitgestoken)
- opvallen werkwoord (val op, valt op, viel op, vielen op, opgevallen)
- uitspringen werkwoord (spring uit, springt uit, sprong uit, sprongen uit, uitgesprongen)
- eruit springen werkwoord (spring eruit, springt eruit, sprong eruit, sprongen eruit, eruit gesprongen)
- afsteken werkwoord (steek af, steekt af, stak af, staken af, afgestoken)
- in het oog lopen werkwoord
llamar la atención (cumplir; cantar; descubrir; advertir; defender; darse cuenta de; constatar)
opmerken; bemerken
- opmerken werkwoord (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
- bemerken werkwoord (bemerk, bemerkt, bemerkte, bemerkten, bemerkt)

Conjugations for llamar la atención:

presente

llamo la atención
llamas la atención
llama la atención
llamamos la atención
llamáis la atención
llaman la atención

imperfecto

llamaba la atención
llamabas la atención
llamaba la atención
llamábamos la atención
llamabais la atención
llamaban la atención

indefinido

llamé la atención
llamaste la atención
llamó la atención
llamamos la atención
llamasteis la atención
llamaron la atención

fut. de ind.

llamaré la atención
llamarás la atención
llamará la atención
llamaremos la atención
llamaréis la atención
llamarán la atención

condic.

llamaría la atención
llamarías la atención
llamaría la atención
llamaríamos la atención
llamaríais la atención
llamarían la atención

pres. de subj.

que llame la atención
que llames la atención
que llame la atención
que llamemos la atención
que llaméis la atención
que llamen la atención

imp. de subj.

que llamara la atención
que llamaras la atención
que llamara la atención
que llamáramos la atención
que llamarais la atención
que llamaran la atención

miscelánea

¡llama! la atención
¡llamad! la atención
¡no llames! la atención
¡no llaméis! la atención
llamado la atención
llamando la atención

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor llamar la atención:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
opvallen		saltar a la vista
uitsteken		sobresalir
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afsteken	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender	salir navegando; salir velando
bemerken	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención	advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; entrever; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar
eruit springen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
in het oog lopen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
opmerken	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención	abarcar con la vista; advertir; atisbar; constatar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; poner sobre el tapete; reemplazar; sacar a relucir; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
opvallen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
uitspringen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
uitsteken	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender	distinguirse; sobresalir
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
uitsteken		destacando

Wiktionary: llamar la atención

llamar la atención

verb

(ergatief) gemakkelijk opgemerkt worden, opzien baren
- opvallen → llamar la atención

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van llamar la atención