Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
lamentable:
- ellendig; beroerd; naar; akelig; bijzonder; buitengewoon; uiterst; zeer; uitermate; heel erg; extreem; buitensporig; hogelijk; excessief; ten zeerste; buitengemeen; belazerd; bedonderd; diep ongelukkig; treurig; verdrietig; rouwig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk; armzalig; bar; sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig; terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; mismoedig; teneergeslagen; neerslachtig; mistroostig; somber; naargeestig; ongelukkig; onfortuinlijk; jeremiërend; klagerig; klaaglijk; jammerend; deerlijk; ellendige; meelijwekkend; miserabel; deplorabel; week; zwak
-
Wiktionary:
- lamentable → betreurenswaardig
- lamentable → betreurenswaardig, deplorabel, deerniswekkend
Spaans
Uitgebreide vertaling voor lamentable (Spaans) in het Nederlands
lamentable:
-
lamentable (desagradable; malo; deprimente; mareado; penoso; afligido; abominable; horrible; desolado; repugnante; sombrío; indeseable; tétrico; lastimoso; disgustoso; apenado; desolador; lóbrego; calamitoso)
-
lamentable (especial; muy; extraordinariamente; mucho; particular; extremo; sumamente; extremadamente; extravagante; sobremanera; extremado; lo sumo; superior; extraordinario; supremo; lo supremo; excéntrico; extremista; en extremo)
bijzonder; buitengewoon; uiterst; zeer; uitermate; heel erg; extreem; buitensporig; hogelijk; excessief; ten zeerste; buitengemeen-
bijzonder bijvoeglijk naamwoord
-
buitengewoon bijvoeglijk naamwoord
-
uiterst bijvoeglijk naamwoord
-
zeer bijvoeglijk naamwoord
-
uitermate bijwoord
-
heel erg bijvoeglijk naamwoord
-
extreem bijvoeglijk naamwoord
-
buitensporig bijvoeglijk naamwoord
-
hogelijk bijwoord
-
excessief bijvoeglijk naamwoord
-
ten zeerste bijvoeglijk naamwoord
-
buitengemeen bijvoeglijk naamwoord
-
-
lamentable (abominable; deplorable; miserable; lastimero)
belazerd; bedonderd; ellendig; diep ongelukkig-
belazerd bijvoeglijk naamwoord
-
bedonderd bijvoeglijk naamwoord
-
ellendig bijvoeglijk naamwoord
-
diep ongelukkig bijvoeglijk naamwoord
-
-
lamentable (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero)
treurig; verdrietig; rouwig-
treurig bijvoeglijk naamwoord
-
verdrietig bijvoeglijk naamwoord
-
rouwig bijvoeglijk naamwoord
-
-
lamentable (miserable; terrible; abominable; triste; deplorable; pobre; mísero)
ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk; armzalig; bar-
ellendig bijvoeglijk naamwoord
-
erg bijvoeglijk naamwoord
-
rampzalig bijvoeglijk naamwoord
-
deerniswekkend bijvoeglijk naamwoord
-
erbarmelijk bijvoeglijk naamwoord
-
armzalig bijvoeglijk naamwoord
-
bar bijvoeglijk naamwoord
-
-
lamentable (andrajoso; pasado; pobre; harapiento; descuidado; miserable; mísero; decaído; haraposo; desharrapado)
-
lamentable (desanimado; desolado; triste; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído)
terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; mismoedig-
terneergeslagen bijvoeglijk naamwoord
-
moedeloos bijvoeglijk naamwoord
-
gedrukt bijvoeglijk naamwoord
-
bedrukt bijvoeglijk naamwoord
-
mismoedig bijvoeglijk naamwoord
-
-
lamentable (abatido; triste; sombrío; desconsolado; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; pesimista; deplorable)
teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig-
teneergeslagen bijvoeglijk naamwoord
-
verdrietig bijvoeglijk naamwoord
-
mismoedig bijvoeglijk naamwoord
-
neerslachtig bijvoeglijk naamwoord
-
mistroostig bijvoeglijk naamwoord
-
-
lamentable (deprimente; sombrío; sombrear; lastimoso; desagradable; horrible; desgraciado; desolado; infame; indeseable; disgustoso)
somber; naar; naargeestig-
somber bijvoeglijk naamwoord
-
naar bijvoeglijk naamwoord
-
naargeestig bijvoeglijk naamwoord
-
-
lamentable (desdichado; desafortunado; triste; desgraciado; infortunado; deplorable; infeliz; trágico)
-
lamentable (quejicoso; pesado; doloroso; cargante; quejoso; lastimoso; plañidero)
jeremiërend; klagerig; klaaglijk; jammerend-
jeremiërend bijvoeglijk naamwoord
-
klagerig bijvoeglijk naamwoord
-
klaaglijk bijvoeglijk naamwoord
-
jammerend bijvoeglijk naamwoord
-
-
lamentable (desgraciado; atribulado; pobre; triste; desagradable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)
-
lamentable (miserable; triste; deplorable; abominable; lastimero; miserablemente)
-
lamentable (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)
meelijwekkend; ellendig; miserabel; deplorabel-
meelijwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
ellendig bijvoeglijk naamwoord
-
miserabel bijvoeglijk naamwoord
-
deplorabel bijvoeglijk naamwoord
-
-
lamentable (blando; de puta madre; duro; enormemente; terriblemente; flojo; malo; horroroso; áspero; transpirado; triste; terrible; atroz; radical; tremendamente; horrendo; grave; crudo; bárbaro; deplorable; tremendo; horrible; extremo; excesivo; sudoroso; escalofriante; lastimero; mollicio; espantoso; enorme)
Vertaal Matrix voor lamentable:
Verwante woorden van "lamentable":
Synoniemen voor "lamentable":
Wiktionary: lamentable
lamentable
Cross Translation:
adjective
-
waard betreurd te worden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lamentable | → betreurenswaardig; deplorabel; deerniswekkend | ↔ deplorable — To be felt sorrow for; worthy of compassion. |