Laberinto in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

laberinto:
- wanorde; chaos; puinhoop; heksenketel; wanordelijkheid; zootje; regelloosheid; keet; labyrint; doolhof; warboel; warnet; wirwar
Wiktionary:
- laberinto → labyrint
- laberinto → doolhof, labyrint

Spaans

Uitgebreide vertaling voor laberinto (Spaans) in het Nederlands

laberinto:

laberinto [el ~] zelfstandig naamwoord

el laberinto (desorden; pandemónium; destrozos; rollo; estragos; maraña; escombros; madeja; ovillo; disturbios; ruina; ruinas; dédalo; enredo; perturbación; tumulto; escombrera)
de wanorde; de chaos; de puinhoop; de heksenketel; de wanordelijkheid; het zootje; regelloosheid; de keet
- wanorde [de ~] zelfstandig naamwoord
- chaos [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- puinhoop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- heksenketel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- wanordelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zootje [het ~] zelfstandig naamwoord
- regelloosheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- keet [de ~] zelfstandig naamwoord
el laberinto (dédalo; desorientación; caos; desorden; enredo)
het labyrint; de doolhof; de warboel; het warnet
- labyrint [het ~] zelfstandig naamwoord
- doolhof [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- warboel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- warnet [het ~] zelfstandig naamwoord
el laberinto (maraña; caos; confusión; desorden; estragos; escombros; enredo; madeja; ovillo; escombrera; destrozos; mezcolanza; popurrí; potpurrí)
de wirwar
- wirwar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor laberinto:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chaos	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
doolhof	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto
heksenketel	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	alboroto
keet	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	alborozo; alegría; animación; barraca; broma; bromas; buen humor; cabaña; cabina; cachondeo; casucha; chabola; choza; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad
labyrint	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto
puinhoop	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
regelloosheid	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto
wanorde	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; enredo; perturbación; trastorno
wanordelijkheid	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	abandono; confusión; desarreglo; desbarajuste; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; perturbación; trastorno
warboel	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto	caos; desorden
warnet	caos; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto
wirwar	caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; popurrí; potpurrí
zootje	desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto	banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina

Verwante woorden van "laberinto":

laberintos

Synoniemen voor "laberinto":

alboroto; algarabía; algazara; bulla; bullicio; griterío; vocerío
caos; confusión; enredo; lío; maraña
dédalo
embrollo; jaleo; barullo; follón; algarada; barahúnda; escándalo; ruido; tumulto

Wiktionary: laberinto

laberinto

noun

een stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden
- labyrint → laberinto

Cross Translation:

From	To	Via
• laberinto	→ doolhof; labyrint	↔ labyrinth — maze
• laberinto	→ doolhof	↔ Irrgarten — ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann
• laberinto	→ labyrint	↔ Labyrinth — in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt

Remove Ads

Vertaal laberinto van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor laberinto (Spaans) in het Nederlands

laberinto:

laberinto [el ~] zelfstandig naamwoord

el laberinto (desorden; pandemónium; destrozos; rollo; estragos; maraña; escombros; madeja; ovillo; disturbios; ruina; ruinas; dédalo; enredo; perturbación; tumulto; escombrera)

el laberinto (dédalo; desorientación; caos; desorden; enredo)

el laberinto (maraña; caos; confusión; desorden; estragos; escombros; enredo; madeja; ovillo; escombrera; destrozos; mezcolanza; popurrí; potpurrí)

Vertaal Matrix voor laberinto:

Verwante woorden van "laberinto":

Synoniemen voor "laberinto":

Wiktionary: laberinto