Inventar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

inventar:
- bedenken; verzinnen; uitdenken; verdichten; fantaseren; voorwenden; uitvinden; huichelen
- opdissen; fantaseren
Wiktionary:
- inventar → bedenken, uitdenken, verzinnen
- inventar → veinzen, inbeelden, uitdenken, uitvinden

Spaans

Uitgebreide vertaling voor inventar (Spaans) in het Nederlands

inventar:

inventar werkwoord

inventar (idear; imaginar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
bedenken; verzinnen; uitdenken; verdichten; fantaseren; voorwenden
- bedenken werkwoord (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
- verzinnen werkwoord (verzin, verzint, verzon, verzonnen, verzonnen)
- uitdenken werkwoord (denk uit, denkt uit, dacht uit, dachten uit, uitgedacht)
- verdichten werkwoord (verdicht, verdichtte, verdichtten, verdicht)
- fantaseren werkwoord (fantaseer, fantaseert, fantaseerde, fantaseerden, gefantaseerd)
- voorwenden werkwoord (wend voor, wendt voor, wendde voor, wendden voor, voorgewend)
inventar (descubrir; averiguar; detectar; enterarse)
uitvinden
- uitvinden werkwoord (vind uit, vindt uit, vond uit, vonden uit, uitgevonden)
inventar (fingir; pretender; simular)
huichelen
- huichelen werkwoord (huichel, huichelt, huichelde, huichelden, gehuicheld)

Conjugations for inventar:

presente

invento
inventas
inventa
inventamos
inventáis
inventan

imperfecto

inventaba
inventabas
inventaba
inventábamos
inventabais
inventaban

indefinido

inventé
inventaste
inventó
inventamos
inventasteis
inventaron

fut. de ind.

inventaré
inventarás
inventará
inventaremos
inventaréis
inventarán

condic.

inventaría
inventarías
inventaría
inventaríamos
inventaríais
inventarían

pres. de subj.

que invente
que inventes
que invente
que inventemos
que inventéis
que inventen

imp. de subj.

que inventara
que inventaras
que inventara
que inventáramos
que inventarais
que inventaran

miscelánea

¡inventa!
¡inventad!
¡no inventes!
¡no inventéis!
inventado
inventando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

inventar [el ~] zelfstandig naamwoord

el inventar (fantasear)
opdissen; fantaseren
- opdissen [znw.] zelfstandig naamwoord
- fantaseren [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inventar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fantaseren	fantasear; inventar
opdissen	fantasear; inventar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedenken	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	acordarse; agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; inventar un plan; meditar; pensar; recordar; reflexionar; reflexionar sobre; tramar; urdir
fantaseren	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
huichelen	fingir; inventar; pretender; simular
opdissen		poner delante; servir; servir en la mesa; servir la comida
uitdenken	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	elaborar con ideas
uitvinden	averiguar; descubrir; detectar; enterarse; inventar
verdichten	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
verzinnen	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	inventar un plan; tramar; urdir
voorwenden	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	fingir; pretender

Synoniemen voor "inventar":

fabricar; fraguar; tramar; imaginar
ingeniar; originar; crear; trazar; discurrir; idear; descubrir; concebir
novelar; fantasear; soñar; evocar

Wiktionary: inventar

inventar

verb

door nadenken vinden
- bedenken → pensar; inventarse; idear; discurrir; inventar; fraguar; imaginar
(overgankelijk) bedenken, uitkienen, verzinnen
- uitdenken → discurrir; inventar
(overgankelijk) bedenken van een fictief iets
- verzinnen → inventar; idear; fraguar

Cross Translation:

From	To	Via
• inventar	→ veinzen; inbeelden	↔ feign — to give a mental existence to something
• inventar	→ uitdenken; uitvinden	↔ invent — design a new process or mechanism
• inventar	→ uitvinden	↔ erfinden — (transitiv) eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen
• inventar	→ uitvinden	↔ inventer — trouver quelque chose de nouveau, par la force de son esprit, de son imagination.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van inventar

inventar un plan