Instinto in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

instinto:
- intuïtie; gevoel; instinct; lust; genot; drift; genoegen; wellust; aandrift; natuurdrift; seksuele begeerte
Wiktionary:
- instinto → aandrift, drang, impuls, opwelling
- instinto → instinct

Spaans

Uitgebreide vertaling voor instinto (Spaans) in het Nederlands

instinto:

instinto [el ~] zelfstandig naamwoord

el instinto (sentimiento; sentido; impresión; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato)
de intuïtie; het gevoel; het instinct
- intuïtie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevoel [het ~] zelfstandig naamwoord
- instinct [het ~] zelfstandig naamwoord
el instinto (gusto; ganas; pasión; sensualidad; fervor; fuego; instinto sexual; deseo)
de lust; het genot; de drift; het genoegen; de wellust
- lust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- genot [het ~] zelfstandig naamwoord
- drift [de ~] zelfstandig naamwoord
- genoegen [het ~] zelfstandig naamwoord
- wellust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el instinto (intuición)
de aandrift; de natuurdrift; het instinct
- aandrift [de ~] zelfstandig naamwoord
- natuurdrift [de ~] zelfstandig naamwoord
- instinct [het ~] zelfstandig naamwoord
el instinto (ardor; amor; deseo; aficiones; afán; pasión; deriva; fervor; apasionamiento)
de drift; de aandrift; het instinct
- drift [de ~] zelfstandig naamwoord
- aandrift [de ~] zelfstandig naamwoord
- instinct [het ~] zelfstandig naamwoord
el instinto (instinto sexual; ganas; pasión; ardor; gusto; deseo; fervor)
seksuele begeerte; de lust; de drift
- seksuele begeerte [znw.] zelfstandig naamwoord
- lust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- drift [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor instinto:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aandrift	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; intuición; pasión	afán; alma; animosidad; ansia; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; impulso; interés; necesidad
drift	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad	afán; ansia; ardor; arrebato; camino acondicionado para guiar al ganado; deriva; energía; fervor; fuego; garbo; impulso; necesidad; pasión
genoegen	deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad	agrado; alegría; aprobación; bienestar; camilo; consentimiento; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción
genot	deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad	agrado; alegría; camilo; deleite; deseo; diversión; goce; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción; usufructo
gevoel	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	contacto; emoción; impresión; intuición; percepción; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
instinct	acicate; aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; arranque; arrebato; deriva; deseo; empuje; estímulo; fervor; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; intuición; pasión; presentimiento; sentido; sentimiento
intuïtie	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento
lust	ardor; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad	afán; agrado; aguijón; alegría; anhelo; animosidad; ansia; ansiedad; apetito; arder en deseos de; ardor; avance; calentura; camilo; deseo; diversión; espera; excitación; ganas de comer; gozo; gusto; hambre; instinto sexual; lascivia; libido; lubricidad; lujuria; pasión; placer; requerimiento; requisito; satisfacción; suspiro; tirantez
natuurdrift	instinto; intuición
seksuele begeerte	ardor; deseo; fervor; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión
wellust	deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad	erotismo; sensualidad; sensualismo

Verwante woorden van "instinto":

instintos

Synoniemen voor "instinto":

olfato; intuición; perspicacia; penetración; sagacidad
vista; tino; clarividencia

Wiktionary: instinto

instinto

noun

sterke opwelling om iets te doen, innerlijke drang
- aandrift → impulso; instinto
innerlijke neiging om iets te doen
- drang → impulso; instinto; presión; urgencia
innerlijke drang
- impuls; opwelling → impulso; instinto

Cross Translation:

From	To	Via
• instinto	→ instinct	↔ instinct — a natural or inherent impulse or behaviour
• instinto	→ instinct	↔ Instinkt — Zoologie, Tierpsychologie: Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen

Verwante vertalingen van instinto

Remove Ads

Vertaal instinto van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor instinto (Spaans) in het Nederlands

instinto:

instinto [el ~] zelfstandig naamwoord

el instinto (sentimiento; sentido; impresión; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato)

el instinto (gusto; ganas; pasión; sensualidad; fervor; fuego; instinto sexual; deseo)

el instinto (intuición)

el instinto (ardor; amor; deseo; aficiones; afán; pasión; deriva; fervor; apasionamiento)

el instinto (instinto sexual; ganas; pasión; ardor; gusto; deseo; fervor)

Vertaal Matrix voor instinto:

Verwante woorden van "instinto":

Synoniemen voor "instinto":

Wiktionary: instinto

Verwante vertalingen van instinto