Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal ingenuo

Vertaal ingenuo van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. ingenuo:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ingenuo (Spaans) in het Nederlands

ingenuo:

ingenuo bijvoeglijk naamwoord

  1. ingenuo (cándido; aniñado; bobo; )
    naief; onnozel
  2. ingenuo (creyente; sencillo; piadoso; cándido; crédulo)
    naïef; goedgelovig
  3. ingenuo (de mentalidad abierta; tolerante; abierto; franco; sin prejuicios)
    onbevangen
  4. ingenuo (natural; sencillo; inocente)
    natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld
  5. ingenuo (crédulo; sencillo; cándido)
    lichtgelovig
  6. ingenuo (honesto; fiel; puro; )
    rondborstig; eerlijk; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig
  7. ingenuo (ajeno al mundo; apartado de la realidad)
    wereldvreemd
  8. ingenuo (de mentalidad abierta; generoso; tolerante; )
    onbekrompen
  9. ingenuo (sincero; honesto; candoroso; )
    oprecht; ongeveinsd
  10. ingenuo (memo; inocente; lelo; )
    naïef; argeloos

Vertaal Matrix voor ingenuo:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
argeloos crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple
eerlijk abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro bueno; correcto; decente; equitativo; fiel; honesto; honrado; justo; leal; recto; sincero; íntegro
fideel abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro alegre
goedgelovig creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
lichtgelovig crédulo; cándido; ingenuo; sencillo
natuurlijk ingenuo; inocente; natural; sencillo claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con naturalidad; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; fácil; innato; llano; modesto; natural; naturalmente; obvio; por naturaleza; por supuesto; sencillo; simple; sin duda; sin ninguna duda
naïef creyente; crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; piadoso; sencillo; simple
onbekrompen benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
onbevangen abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
ongedwongen ingenuo; inocente; natural; sencillo
ongekunsteld ingenuo; inocente; natural; sencillo con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
ongeveinsd candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
onnozel aniñado; bobo; como un niño; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; simple; simplote; simplón; tonto bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simple; simplote; simplón; tonto; torpe
openhartig abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; desnudo; directamente; francamente; franco; no embellecido; puro; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
oprecht abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; francamente; franco; honesto; honrado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
rondborstig abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abierto; con visir abierto; sin disimulo
trouwhartig abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
wereldvreemd ajeno al mundo; apartado de la realidad; ingenuo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
naief aniñado; bobo; como un niño; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; simple; simplote; simplón; tonto

Verwante woorden van "ingenuo":

  • ingenua, ingenuas, ingenuos

Synoniemen voor "ingenuo":


Wiktionary: ingenuo

ingenuo
adjective
  1. zonder zich van mogelijk gevaar bewust te zijn
Cross Translation:
FromToVia
• ingenuo → naïef ↔ naive — lacking experience, wisdom, or judgement
• ingenuo → argeloos; naïef; ongekunsteld; onnozel ↔ naïf — naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van ingenuo







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0472 seconde
Page rendered in 1.0 seconds