Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- influencia:
- influenciar:
-
Wiktionary:
- influencia → beïnvloeding, influentie, invloed
- influencia → overwicht, overhand, impact, invloed, beïnvloeding, voordeel
- influenciar → beïnvloeden
Spaans
Uitgebreide vertaling voor influencia (Spaans) in het Nederlands
influencia:
-
la influencia (ascendiente; dominio; autoridad; energía; acción)
-
la influencia
de beïnvloeding -
la influencia
-
la influencia (impacto; atentado; efecto)
Vertaal Matrix voor influencia:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aanslag | atentado; efecto; impacto; influencia | |
| beïnvloeding | influencia | |
| impact | atentado; efecto; impacto; influencia | |
| invloed | acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia | |
| inwerking | influencia | |
| macht | acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia | autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; señorío; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad |
Verwante woorden van "influencia":
Synoniemen voor "influencia":
Wiktionary: influencia
influencia
Cross Translation:
noun
-
het invloed uitoefenen op
-
de eigenschap dat een elektrisch geladen lichaam...
-
inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere
-
het vermogen om op anderen in te werken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • influencia | → overwicht; overhand | ↔ ascendancy — supremacy; superiority; dominant control |
| • influencia | → impact; invloed | ↔ influence — power to affect, control or manipulate |
| • influencia | → invloed | ↔ influence — person or thing exerting such power or action |
| • influencia | → invloed; beïnvloeding | ↔ influence — action exerted by a person or thing with power to cause change |
| • influencia | → voordeel; invloed | ↔ leverage — any influence which is compounded or used to gain an advantage |
| • influencia | → invloed | ↔ influence — Action qui affecte qqun ou cchose |
influenciar:
-
influenciar (afectar; influir en; conmover; tener suerte; adoptar; tener que ver con)
Conjugations for influenciar:
presente
- influencio
- influencias
- influencia
- influenciamos
- influenciáis
- influencian
imperfecto
- influenciaba
- influenciabas
- influenciaba
- influenciábamos
- influenciabais
- influenciaban
indefinido
- influencié
- influenciaste
- influenció
- influenciamos
- influenciasteis
- influenciaron
fut. de ind.
- influenciaré
- influenciarás
- influenciará
- influenciaremos
- influenciaréis
- influenciarán
condic.
- influenciaría
- influenciarías
- influenciaría
- influenciaríamos
- influenciaríais
- influenciarían
pres. de subj.
- que influencie
- que influencies
- que influencie
- que influenciemos
- que influenciéis
- que influencien
imp. de subj.
- que influenciara
- que influenciaras
- que influenciara
- que influenciáramos
- que influenciarais
- que influenciaran
miscelánea
- ¡influencia!
- ¡influenciad!
- ¡no influencies!
- ¡no influenciéis!
- influenciado
- influenciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor influenciar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| raken | enfrentamiento | |
| treffen | encuentro; enfrentamiento | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| beïnvloeden | adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir en; tener que ver con; tener suerte | influir en |
| raken | adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir en; tener que ver con; tener suerte | adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; concenir; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; ir a parar en; llegar a; mover; pegar; referirse a; revolver; tener suerte; tocar; tomar |
| treffen | adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir en; tener que ver con; tener suerte | adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; encontrarse; encontrarse con; golpear; ir a parar en; juntarse; llegar a; mover; pegar; quedarse; reunirse; revolver; tener suerte; tomar; tropezarse con; verse |
Wiktionary: influenciar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • influenciar | → beïnvloeden | ↔ influence — transitive: to exert an influence upon |