Indiquen in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

indicar:
- wijzen naar; duiden op; wijzen op; duiden; inschrijven; intekenen; voorzeggen
Wiktionary:
- indicar → aanduiden, aangeven, melden, wijzen
- indicar → aanduiden, aanwijzen, wijzen op, wijzen, aangeven, laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, uitwijzen, uitduiden, een sein geven, seinen, opmerken, opmerkzaam maken, signaleren, attenderen, attent maken, een wenk geven

Spaans

Uitgebreide vertaling voor indiquen (Spaans) in het Nederlands

indicar:

indicar werkwoord

indicar (asignar; mostrar; señalar)
wijzen naar
- wijzen naar werkwoord
indicar (significar)
duiden op; wijzen op
- duiden op werkwoord (duid op, duidt op, duidde op, duidden op, geduid op)
- wijzen op werkwoord
indicar (denotar; explicar; manifestar; certificar; declarar; interpretar)
duiden
- duiden werkwoord (duid, duidt, duidde, duidden, geduid)
indicar (suscribirse a; suscribir; apuntarse; escupir; apuntarse para; abandonar)
inschrijven; intekenen
- inschrijven werkwoord (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
- intekenen werkwoord (teken in, tekent in, tekende in, tekenden in, ingetekend)
indicar (soplar; apuntar)
voorzeggen
- voorzeggen werkwoord (zeg voor, zegt voor, zei voor, zeiden voor, voorgezegd)

Conjugations for indicar:

presente

indico
indicas
indica
indicamos
indicáis
indican

imperfecto

indicaba
indicabas
indicaba
indicábamos
indicabais
indicaban

indefinido

indiqué
indicaste
indicó
indicamos
indicasteis
indicaron

fut. de ind.

indicaré
indicarás
indicará
indicaremos
indicaréis
indicarán

condic.

indicaría
indicarías
indicaría
indicaríamos
indicaríais
indicarían

pres. de subj.

que indique
que indiques
que indique
que indiquemos
que indiquéis
que indiquen

imp. de subj.

que indicara
que indicaras
que indicara
que indicáramos
que indicarais
que indicaran

miscelánea

¡indica!
¡indicad!
¡no indiques!
¡no indiquéis!
indicado
indicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor indicar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
duiden	certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar
duiden op	indicar; significar
inschrijven	abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a	apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escupir; inscribir; registrar; registrar para el catastro; renunciar a; suscribirse a
intekenen	abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a	apuntarse para; suscribirse a
voorzeggen	apuntar; indicar; soplar
wijzen naar	asignar; indicar; mostrar; señalar
wijzen op	indicar; significar

Synoniemen voor "indicar":

apercibir; amonestar; reprender; conminar; exhortar; advertir; avisar; prevenir; alertar; aconsejar; sugerir
gesticular; accionar; guiñar; manotear; bracear
guiar; llevar; dirigir; encaminar; orientar; enfilar; encauzar; adiestrar; ejemplarizar

Wiktionary: indicar

indicar

verb

aanwijzen
- aanduiden → indicar; señalar
aanduiden
- aangeven → indicar; denotar
iets rapporteren, bekendmaken
- melden → indicar; notificar; delatar
(inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
- wijzen → indicar; mostrar; enseñar

Cross Translation:

From	To	Via
• indicar	→ aanduiden; aanwijzen; wijzen op	↔ indicate — to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known
• indicar	→ wijzen	↔ point — to extend finger
• indicar	→ aangeven	↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
• indicar	→ wijzen	↔ zeigen — auf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten
• indicar	→ laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen; aanduiden; aangeven; aanwijzen; uitduiden	↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• indicar	→ laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen	↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.
• indicar	→ een sein geven; seinen; opmerken; opmerkzaam maken; signaleren; attenderen; attent maken; een wenk geven	↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.

Computer vertaling door derden: