Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal impetuoso

Vertaal impetuoso van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

impetuoso:
- heftig; hevig; verwoed; fel; onbeheerst; onstuimig
Wiktionary:
- impetuoso → heftig, onstuimig
- impetuoso → gewelddadig, bruusk, onstuimig

Spaans

Uitgebreide vertaling voor impetuoso (Spaans) in het Nederlands

impetuoso:

impetuoso bijvoeglijk naamwoord

impetuoso (vehemente)
heftig; hevig
- heftig bijvoeglijk naamwoord
- hevig bijvoeglijk naamwoord
impetuoso (vehemente; apasionado; virulento)
hevig; heftig; verwoed; fel
- hevig bijvoeglijk naamwoord
- heftig bijvoeglijk naamwoord
- verwoed bijvoeglijk naamwoord
- fel bijvoeglijk naamwoord
impetuoso (descontrolado; sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; apasionado; agitado; estridente; vehemente; arrebatado; virulento; temperamental; encarnizado; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse)
heftig; onbeheerst; onstuimig
- heftig bijvoeglijk naamwoord
- onbeheerst bijvoeglijk naamwoord
- onstuimig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor impetuoso:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fel	apasionado; impetuoso; vehemente; virulento	abrasador; acre; agresivo; ardiendo; ardiente; brusco; cáustico; en llamas; fogoso; mordaz; muy fuerte; violento
heftig	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; intenso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	apasionado; ardiente; con intensidad; con pasión; intensamente; intenso; muy fuerte; profundo; vehemente; violento
hevig	apasionado; impetuoso; vehemente; virulento	abrasador; ardiendo; ardiente; con intensidad; en llamas; fogoso; intensamente; intenso; muy fuerte; profundo; vehemente; violento
onbeheerst	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; intenso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
onstuimig	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; intenso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
verwoed	apasionado; impetuoso; vehemente; virulento	apasionado; enconado

Verwante woorden van "impetuoso":

impetuosa, impetuosas, impetuosos

Synoniemen voor "impetuoso":

arrebatado; impulsivo; ansioso; precipitado
animoso; valeroso; valiente; brioso; enérgico; resuelto; decidido
ardiente; apasionado; fogoso; vehemente; exaltado; enardecido; alterado; impulsivo; fervoroso
bravo; fiero; feroz; embravecido; irritado; salvaje; colérico; enojado
volcánico; ferviente; desaforado

Wiktionary: impetuoso

impetuoso

adjective

extreem in mate
- heftig → impetuoso; vehemente
moeilijk in toom te houden
- onstuimig → impetuoso; efervescente; violento

Cross Translation:

From	To	Via
• impetuoso	→ gewelddadig; bruusk; onstuimig	↔ impetuous — characterized by sudden and violent force

Computer vertaling door derden: