Humanidad in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Spaans

Uitgebreide vertaling voor humanidad (Spaans) in het Nederlands

la humanidad (beneficencia; institución benéfica; caridad; benevolencia; filantropía; buena acción)
de liefdadigheid; de humaniteit; het liefdewerk
- liefdadigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- humaniteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- liefdewerk [het ~] zelfstandig naamwoord
la humanidad (género humano)
de mensheid; het mensdom
- mensheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- mensdom [het ~] zelfstandig naamwoord
la humanidad (prójimo)
de medemens
- medemens [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la humanidad (altruismo; filantropía)
de menslievendheid
- menslievendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
humaniteit	beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; filantropía; humanidad; institución benéfica
liefdadigheid	beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; filantropía; humanidad; institución benéfica	beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; filantropía; obra de caridad
liefdewerk	beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; filantropía; humanidad; institución benéfica	caridad; obra caritativa; obra de caridad
medemens	humanidad; prójimo
mensdom	género humano; humanidad
mensheid	género humano; humanidad
menslievendheid	altruismo; filantropía; humanidad

humanidad

noun

menselijkheid
- humaniteit → humanidad
een verzamelnaam voor alle mensen ter wereld met al hun onderlinge sociale relaties
- mensheid → humanidad

Cross Translation:

From	To	Via
• humanidad	→ mensengeslacht; mensdom; mensheid	↔ humanity — human beings as a group
• humanidad	→ mensheid; mensdom	↔ humankind — the human race
• humanidad	→ mensheid	↔ mankind — human race
• humanidad	→ humaniteit	↔ Humanität — Streben nach Menschlichkeit, die auf die Würde und das Wohl der Menschheit gerichtet ist, sowie nach edler Gesinnung im Verhalten zur Kreatur
• humanidad	→ mensheid	↔ Menschheit — die Gesamtheit aller Mensch
• humanidad	→ menselijkheit	↔ humanité — Genre humain

Computer vertaling door derden: