Huésped in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Spaans

Uitgebreide vertaling voor huésped (Spaans) in het Nederlands

el huésped (durmiente; visitante; convidado; visita; invitado; invitado a dormir)
de logé; slaapgast; de gast; de slaper; overnachter
- logé [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- slaapgast [znw.] zelfstandig naamwoord
- gast [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- slaper [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- overnachter [znw.] zelfstandig naamwoord
el huésped (anfitrión)
de gastheer
- gastheer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el huésped (morador; habitante; residente; inquilina de una habitación; inquilino; huéspede; interno)
de inwoner; de huisbewoner
- inwoner [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- huisbewoner [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
de bewoner
– wie in een gebied of een huis woont ¹
- bewoner [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  - de bewoners van deze flat voeren actie¹
el huésped (pensionisto; inquilino; pensionista)
de kostganger; de pensiongast
- kostganger [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- pensiongast [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el huésped (íncola; habitante; inquilino; morador)
de interne; inwonende
- interne [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- inwonende [znw.] zelfstandig naamwoord
el huésped (pensionista)
kostgangster; pensiongaste
- kostgangster [znw.] zelfstandig naamwoord
- pensiongaste [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bewoner	habitante; huésped; huéspede; inquilina de una habitación; inquilino; interno; morador; residente
gast	convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante	amo; caballero; chaval; chico; cliente asiduo; compañero; frecuentador; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; invitado; joven; macho; parroquiano habitual; señor; tipo; tío
gastheer	anfitrión; huésped
huisbewoner	habitante; huésped; huéspede; inquilina de una habitación; inquilino; interno; morador; residente
interne	habitante; huésped; inquilino; morador; íncola
inwonende	habitante; huésped; inquilino; morador; íncola
inwoner	habitante; huésped; huéspede; inquilina de una habitación; inquilino; interno; morador; residente
kostganger	huésped; inquilino; pensionista; pensionisto
kostgangster	huésped; pensionista
logé	convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante
overnachter	convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante
pensiongast	huésped; inquilino; pensionista; pensionisto
pensiongaste	huésped; pensionista
slaapgast	convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante
slaper	convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inwonende		interno

huésped

noun

wie ergens ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld wordt
- gast → huésped

Cross Translation:

From	To	Via
• huésped	→ gast	↔ guest — recipient of hospitality
• huésped	→ gastheer	↔ host — biology: cell or organism which harbors another organism
• huésped	→ gast	↔ Gast — Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergen, bewirten oder befördern wirdWikipedia\|Gast
• huésped	→ gast; introducé; logé	↔ convive — Personne qui se trouver à un repas avec d’autres.
• huésped	→ gast; introducé; logé; gastheer	↔ hôte — (Féminin : hôtesse) Celui, celle qui donner l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.
• huésped	→ kostganger; pensiongast; interne leerling; kostschoolleerling	↔ pensionnaire — Celui ou celle qui payer pension.