Horrores in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

horrores:
- afschuwelijkheden; ellendes; kwellingen; plagen; rampen; verschrikkingen; gruwels; gruwelen; wandaden
horror:
- gruwel; verschrikking; iets wat afschuw opwekt; verbijstering; schrik; weerzin; walging; afgrijzen; gruwen
Wiktionary:
- horror → afgrijzen, afschuw, zielsangst
- horror → afgrijzen, afschrik, afschuw, weerzin, gruwel, gruweldaad, verschrikking, rottigheid

Spaans

Uitgebreide vertaling voor horrores (Spaans) in het Nederlands

horrores:

horrores [el ~] zelfstandig naamwoord

el horrores (espantos)
de afschuwelijkheden
- afschuwelijkheden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
el horrores (desgracias; pesadillas)
de ellendes
- ellendes [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
el horrores (pesadillas; desgracias)
de kwellingen; de plagen; de rampen; de verschrikkingen
- kwellingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- plagen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- rampen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- verschrikkingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
el horrores (pesadillas; desgracias)
gruwels
- gruwels [znw.] zelfstandig naamwoord
el horrores (pesadillas)
de gruwelen; de wandaden
- gruwelen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- wandaden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

Vertaal Matrix voor horrores:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afschuwelijkheden	espantos; horrores
ellendes	desgracias; horrores; pesadillas
gruwelen	horrores; pesadillas
gruwels	desgracias; horrores; pesadillas
kwellingen	desgracias; horrores; pesadillas
plagen	desgracias; horrores; pesadillas
rampen	desgracias; horrores; pesadillas
verschrikkingen	desgracias; horrores; pesadillas
wandaden	horrores; pesadillas
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gruwelen		horripilar; horripilarse; horrorizar; tener horror a
plagen		fastidiar; hacer la puñeta; hacer rabiar; incordiar; irritar; molestar; provocar

Verwante woorden van "horrores":

horror

horror:

horror [el ~] zelfstandig naamwoord

el horror (repugnancia; espanto; susto; asco; terror)
de gruwel; de verschrikking; iets wat afschuw opwekt
- gruwel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- verschrikking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- iets wat afschuw opwekt [znw.] zelfstandig naamwoord
el horror (terror; consternación; desconcierto; dislocación)
de verbijstering; de schrik
- verbijstering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- schrik [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el horror (abominación; repugnancia; náuseas; hastío; aversión)
de weerzin; de walging; het afgrijzen; gruwen
- weerzin [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- walging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- afgrijzen [het ~] zelfstandig naamwoord
- gruwen [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor horror:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afgrijzen	abominación; aversión; hastío; horror; náuseas; repugnancia
gruwel	asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror	abominación; asco; atrocidad; crimen; delito; desmán
gruwen	abominación; aversión; hastío; horror; náuseas; repugnancia
iets wat afschuw opwekt	asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror
schrik	consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
verbijstering	consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror	asombro; confusión; perplejidad
verschrikking	asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror	avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
walging	abominación; aversión; hastío; horror; náuseas; repugnancia
weerzin	abominación; aversión; hastío; horror; náuseas; repugnancia	animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gruwen		cagarse de miedo; estremecerse; horripilar; horripilarse; horrorizar; tener horror a; tiritar

Verwante woorden van "horror":

horrores

Wiktionary: horror

horror

noun

een gevoel van ontzetting en afkeer
- afgrijzen → horror
hevige afkeer
- afschuw → repugnancia; aversión; horror
angst tot diep in de ziel, de persoonlijkheid diep aangrijpende angst
- zielsangst → angustia; ansia; horror

Cross Translation:

From	To	Via
• horror	→ afgrijzen; afschrik; afschuw; weerzin; gruwel; gruweldaad; verschrikking	↔ abomination — horreur, dégoût qu’on ressentir pour une personne ou une chose.
• horror	→ afgrijzen; afschrik; afschuw; weerzin	↔ aversion — Violente antipathie, répugnance.
• horror	→ afgrijzen; afschrik; afschuw; weerzin	↔ dégoût — manque de goût, d’appétit.
• horror	→ rottigheid; gruwel; gruweldaad; verschrikking	↔ horreur — Traductions à trier suivant le sens
• horror	→ afgrijzen; afschrik; afschuw; weerzin	↔ répulsion — physique\|fr action de repousser, état de ce qui est repoussé.

Verwante vertalingen van horrores

cámara de los horrores

Remove Ads

Vertaal horrores van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor horrores (Spaans) in het Nederlands

horrores:

horrores [el ~] zelfstandig naamwoord

el horrores (espantos)

el horrores (desgracias; pesadillas)

el horrores (pesadillas; desgracias)

el horrores (pesadillas; desgracias)

el horrores (pesadillas)

Vertaal Matrix voor horrores:

Verwante woorden van "horrores":

horror:

horror [el ~] zelfstandig naamwoord

el horror (repugnancia; espanto; susto; asco; terror)

el horror (terror; consternación; desconcierto; dislocación)

el horror (abominación; repugnancia; náuseas; hastío; aversión)

Vertaal Matrix voor horror:

Verwante woorden van "horror":

Wiktionary: horror

Verwante vertalingen van horrores