Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal hormiguero

Vertaal hormiguero van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

hormiguero:
- drukte; toeloop; toevloed; gedrang; hectiek
Wiktionary:
- hormiguero → mierenhoop, mierennest
- hormiguero → mierenhoop, miereneter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor hormiguero (Spaans) in het Nederlands

hormiguero:

hormiguero [el ~] zelfstandig naamwoord

el hormiguero (animación; jaleo; agitación; ajetreo; barullo; alboroto; aglomeración; concurrencia; apreturas)
de drukte; de toeloop; de toevloed; het gedrang
- drukte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- toeloop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- toevloed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gedrang [het ~] zelfstandig naamwoord
el hormiguero (estress; apreturas; apiñamiento)
hectiek
- hectiek [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hormiguero:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drukte	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo	agilidad; agitación; ajetreo; alboroto; barullo; disputa; follón; fárrago; garabato; gentío; insignificancia; jaleo; lío; mucho ruido por tan poca cosa; mucho trabajo; multitud; pamplinas; riña; trajín; viveza
gedrang	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo
hectiek	apiñamiento; apreturas; estress; hormiguero
toeloop	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo	afluencia; agolpamiento; ataque masivo; gentío; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón; multitud
toevloed	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo

Verwante woorden van "hormiguero":

hormigueros, hormiguera, hormigueras

Synoniemen voor "hormiguero":

avispero; aglomeración; hervidero
jubileo; concurrencia; gentío; multitud; muchedumbre
legión; masa; tropel; cantidad; enjambre

Wiktionary: hormiguero

hormiguero

noun

mierennest in de vorm van een hoop
- mierenhoop → hormiguero
dierkunde|nld een door een mierenvolk gebouwd tehuis
- mierennest → hormiguero

Cross Translation:

From	To	Via
• hormiguero	→ mierenhoop	↔ Ameisenhaufen — Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht
• hormiguero	→ miereneter	↔ Ameisenbär — Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van hormiguero

oso hormiguero