Horarias in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

horario:
- dienstregeling; rooster; dienstrooster; tijdschema; spoorboekje; tijdsindeling; uurwijzer
Wiktionary:
- horario → dienstregeling, uurwijzer
- horario → programma

Spaans

Uitgebreide vertaling voor horarias (Spaans) in het Nederlands

el horario (esquema de turnos)
de dienstregeling; de rooster; de dienstrooster
- dienstregeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- rooster [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- dienstrooster [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el horario (guía)
het tijdschema
- tijdschema [het ~] zelfstandig naamwoord
el horario (guía de ferrocarriles; guía de ferrocarril; guía de horarios; guía; guía ferroviaria)
de dienstregeling; het spoorboekje
- dienstregeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- spoorboekje [het ~] zelfstandig naamwoord
el horario
de rooster; de tijdsindeling
- rooster [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- tijdsindeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el horario (manecilla de horas)
de uurwijzer
- uurwijzer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dienstregeling	esquema de turnos; guía; guía de ferrocarril; guía de ferrocarriles; guía de horarios; guía ferroviaria; horario
dienstrooster	esquema de turnos; horario
rooster	esquema de turnos; horario	alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; horario de clases; parrilla; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja
spoorboekje	guía; guía de ferrocarril; guía de ferrocarriles; guía de horarios; guía ferroviaria; horario
tijdschema	guía; horario
tijdsindeling	horario
uurwijzer	horario; manecilla de horas
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rooster		planilla de horas trabajadas

horario

noun

regeling van de vertrek- en aankomsttijden van openbaar vervoer
- dienstregeling → horario
de (kleine) wijzer op een analoog uurwerk, die de uren aanwijst
- uurwijzer → horario

Cross Translation:

From	To	Via
• horario	→ programma	↔ schedule — time-based plan of events