| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
echt
|
|
alianza matrimonial; boda; casamiento; comunidad de bienes; enlace matrimonial; estado civil de casado; estado de matrimonio; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; unión conyugal
|
|
eerlijke
|
honesto; honrado; justo
|
|
|
kies
|
|
molar; muela
|
|
kuis
|
|
limpieza
|
|
net
|
|
cadena; red; telaraña
|
|
rechtschapene
|
honesto; honrado; justo
|
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
betamelijk
|
decente; honesto
|
|
|
betrouwbaar
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
|
|
braaf
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente
|
|
degelijk
|
concienzudo; detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
convincente; fundado; hondo; legítimo; no superficial; plausible; profundo; sólido; válido
|
|
deugdelijk
|
concienzudo; detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
eficaz; ensayado; examinado; probado; seguro
|
|
deugdzaam
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente
|
|
echt
|
de corazón; honesto
|
auténtico; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; puro; realmente; sincero; verdaderamente; verdadero
|
|
eerbaar
|
conveniente; decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable
|
decente
|
|
eerlijk
|
abiertamente; auténtico; bueno; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
sincero
|
|
eerzaam
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable; virtuoso
|
|
|
fair
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
|
|
fatsoenlijk
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
|
|
fideel
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
alegre
|
|
gedegen
|
concienzudo; detenidamente; detenido; honesto
|
|
|
geschikt
|
amable; decente; honesto
|
adecuado; aplicable; apropiado; apto; calificado; capacitado para el trabajo; capaz; como corresponde; competente; debidamente; experto; experto en la materia; justo; perito; razonable
|
|
integer
|
honesto; intachable; recto; íntegro
|
|
|
keurig
|
decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable
|
bien arreglado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justo; limpio; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
|
|
kies
|
decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable
|
con tacto; diplomático; discretamente; discreto; modesto
|
|
kuis
|
casto; claro; conveniente; cuidado; honesto; honorable; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico; respetable
|
casto; cándido; decente; higiénico; inmaculado; inocente; limpio; pulcro; puro; púdico; virgen
|
|
net
|
casto; claro; cuidado; honesto; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; hace poco tiempo; justamente; meticuloso; minucioso; precisamente; preciso; puntual; recien; recientemente
|
|
onbesproken
|
honesto; intachable; recto; íntegro
|
bien arreglado; correcto; decente; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
|
|
ongeveinsd
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
|
|
onkreukbaar
|
honesto; intachable; recto; íntegro
|
|
|
open
|
correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro
|
abiertamente; abierto; accesible; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
openhartig
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; desnudo; directamente; francamente; franco; no embellecido; puro; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
oprecht
|
abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
ordentelijk
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
|
|
rechtgeaard
|
bueno; de corazón; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
|
|
rechtschapen
|
bueno; correcto; fiel; honesto; honrado; intachable; leal; recto; sincero; íntegro
|
|
|
rechtvaardig
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
justificado; justo; legal; legítimo; lícito
|
|
rein
|
casto; claro; cuidado; honesto; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico
|
casto; cándido; decente; higiénico; inmaculado; inocente; limpio; pulcro; puro; púdico; virgen
|
|
respectabel
|
decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable
|
|
|
rondborstig
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abierto; con visir abierto; sin disimulo
|
|
schoon
|
casto; claro; cuidado; honesto; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico
|
bello; bien arreglado; bien ordenado; bonito; cuidado; decente; decentemente; esmerado; hermoso; higiénico; inmaculado; limpio; lindo; ordenadamente; ordenado; púdico
|
|
tof
|
amable; decente; honesto
|
de puta madre; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; magnífico; maravilloso; perfecto; súper
|
|
trouwhartig
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
|
welvoeglijk
|
decente; honesto
|
decente
|
|
zedig
|
bien educado; conveniente; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; respetable; virtuoso
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
braafjes
|
bueno; honesto; puto
|
|
|
netjes
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; conveniente; correcto; cortés; culto; debido; decente; depurado; educado; justo; limpio
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
degelijke
|
digno de confianza; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido
|
|
|
in hart en nieren
|
de corazón; honesto
|
|
|
van goede hoedanigheid
|
concienzudo; detenidamente; detenido; honesto
|
|
|
welgevoeglijk
|
decente; honesto
|
|