Hender in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

hender:
- kloven; klieven; doormidden hakken; doorklieven; doorhakken; doorhouwen; in tweeën houwen; groeven; insnijden; inkerven
Wiktionary:
- hender → barsten
- hender → klieven, kloven, doorklieven, splijten

Spaans

Uitgebreide vertaling voor hender (Spaans) in het Nederlands

hender:

hender werkwoord

hender (partir; cortar; hendir; cruzar; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)
kloven; klieven; doormidden hakken; doorklieven; doorhakken; doorhouwen; in tweeën houwen
- kloven werkwoord (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
- klieven werkwoord (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)
- doormidden hakken werkwoord
- doorklieven werkwoord (klief door, klieft door, kliefde door, kliefden door, doorgekliefd)
- doorhakken werkwoord (hak door, hakt door, hakte door, hakten door, doorgehakt)
- doorhouwen werkwoord (houw door, houwt door, houwde door, houwden door, doorgehouwd)
- in tweeën houwen werkwoord
hender (grabar; entallar)
groeven; insnijden; inkerven
- groeven werkwoord (groef, groeft, groefde, groefden, gegroefd)
- insnijden werkwoord (snij in, snijdt in, sneed in, sneden in, ingesneden)
- inkerven werkwoord (kerf in, kerft in, kerfde in, kerfden in, ingekerfd)

Conjugations for hender:

presente

hiendo
hiendes
hiende
hendemos
hendéis
hienden

imperfecto

hendía
hendías
hendía
hendíamos
hendíais
hendían

indefinido

hendí
hendiste
hendió
hendimos
hendisteis
hendieron

fut. de ind.

henderé
henderás
henderá
henderemos
henderéis
henderán

condic.

hendería
henderías
hendería
henderíamos
henderíais
henderían

pres. de subj.

que hienda
que hiendas
que hienda
que hendamos
que hendáis
que hiendan

imp. de subj.

que hendiera
que hendieras
que hendiera
que hendiéramos
que hendierais
que hendieran

miscelánea

¡hiende!
¡hended!
¡no hiendas!
¡no hendáis!
hendido
hendiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor hender:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
groeven		acanaladura; ahuecamientos estrechos; excavaciones estrechas; zanjas
kloven		abismos
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doorhakken	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doorhouwen	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doorklieven	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doormidden hakken	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
groeven	entallar; grabar; hender
in tweeën houwen	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
inkerven	entallar; grabar; hender	entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar
insnijden	entallar; grabar; hender	cortar; hacer un corte; hacer una incisión
klieven	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	hacer pedazos
kloven	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	hacer pedazos

Synoniemen voor "hender":

rajar; partir; abrir; resquebrajar; agrietar; desistir; desdecirse; volverse atrás

Wiktionary: hender

hender

verb

heftig breken of uiteenspatten
- barsten → cuartearse; estallar; hender; henderse; resquebrajarse; reventar; reventarse; saltar

Cross Translation:

From	To	Via
• hender	→ klieven; kloven	↔ klieben — transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) der Länge nach zerteilen
• hender	→ klieven; doorklieven; kloven; splijten	↔ fendre — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van hender

cuchillo para hender