Helarse in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

helarse:
- afkoelen; koel worden; bekoelen; tot bedaren komen; uitwoeden; wegsterven; verflauwen; luwen
- invriezing
Wiktionary:
- helarse → bevriezen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor helarse (Spaans) in het Nederlands

helarse:

helarse werkwoord

helarse (enfriarse; refrescar; hundirse; refrigerar; entibiarse; ponerse frío)
afkoelen; koel worden
- afkoelen werkwoord (koel af, koelt af, koelde af, koelden af, afgekoeld)
- koel worden werkwoord (word koel, wordt koel, werd koel, werden koel, koel geworden)
helarse (enfriarse; calmarse; hundirse; tranquilizarse; debilitarse; entibiarse; sosegarse)
bekoelen
- bekoelen werkwoord (bekoel, bekoelt, bekoelde, bekoelden, bekoeld)
helarse (tranquilizarse; disminuir; hundirse; calmarse; adormilarse; amodorrarse)
tot bedaren komen; uitwoeden; wegsterven; verflauwen; luwen
- tot bedaren komen werkwoord
- uitwoeden werkwoord (woed uit, woedt uit, woedde uit, woedden uit, uitgewoed)
- wegsterven werkwoord (sterf weg, sterft weg, stierf weg, stierven weg, weggestorven)
- verflauwen werkwoord (verflauw, verflauwt, verflauwde, verflauwden, verflauwd)
- luwen werkwoord (luw, luwt, luwde, luwden, geluwd)

Conjugations for helarse:

presente

me hielo
te hielas
se hiela
nos helamos
os heláis
se hielan

imperfecto

me helaba
te helabas
se helaba
nos helábamos
os helabais
se helaban

indefinido

me helé
te helaste
se heló
nos helamos
os helasteis
se helaron

fut. de ind.

me helaré
te helarás
se helará
nos helaremos
os helaréis
se helarán

condic.

me helaría
te helarías
se helaría
nos helaríamos
os helaríais
se helarían

pres. de subj.

que me hiele
que te hieles
que se hiele
que nos helemos
que os heléis
que se hielen

imp. de subj.

que me helara
que te helaras
que se helara
que nos heláramos
que os helarais
que se helaran

miscelánea

¡hiélate!
¡helaos!
¡no te hieles!
¡no os heléis!
helado
helándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

helarse [el ~] zelfstandig naamwoord

el helarse (congelación; helar)
invriezing
- invriezing [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor helarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afkoelen		enfriar; refrigerar
bekoelen		refrigerar
invriezing	congelación; helar; helarse
wegsterven		morirse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afkoelen	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar	refrigerar
bekoelen	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
koel worden	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
luwen	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
tot bedaren komen	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
uitwoeden	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	desahogarse; desfogarse
verflauwen	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	aflojar; debilitarse; entibiar
wegsterven	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse

Wiktionary: helarse

Cross Translation:

From	To	Via
• helarse	→ bevriezen	↔ gefrieren — (intransitiv) durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren

Computer vertaling door derden: