Golfo in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

golfo:
- vloedgolf; golf; straatjongen; vandaal; kreek; straatkind; zwerfjongere; zeeboezem; rouwdouwer; ruw iemand
- schooierachtig
Wiktionary:
- golfo → belhamel, boef, kwajongen
- golfo → golf, pooier, casanova, don juan, gannef

Spaans

Uitgebreide vertaling voor golfo (Spaans) in het Nederlands

el golfo (bahía)
de vloedgolf; de golf
- vloedgolf [de ~] zelfstandig naamwoord
- golf [de ~] zelfstandig naamwoord
el golfo (golfillo)
de straatjongen; de vandaal
- straatjongen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vandaal [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el golfo (cala; bahía; caleta)
de kreek
- kreek [de ~] zelfstandig naamwoord
el golfo (niño que siempre está en la calle sin vigilancia; niño sin maneras que anda suelto por la calle; golfillo)
het straatkind; de straatjongen; de zwerfjongere
- straatkind [het ~] zelfstandig naamwoord
- straatjongen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- zwerfjongere [de ~] zelfstandig naamwoord
el golfo (raudal; ola; onda; oleada; golf)
de zeeboezem
- zeeboezem [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el golfo (gamberro)
de rouwdouwer; ruw iemand
- rouwdouwer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- ruw iemand [znw.] zelfstandig naamwoord
el golfo
de golf
- golf [de ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
golf	bahía; golfo	ola; oleada; onda; ondulación
kreek	bahía; cala; caleta; golfo
rouwdouwer	gamberro; golfo	bravucón; forzudo; matón; valentón
ruw iemand	gamberro; golfo
straatjongen	golfillo; golfo; niño que siempre está en la calle sin vigilancia; niño sin maneras que anda suelto por la calle
straatkind	golfillo; golfo; niño que siempre está en la calle sin vigilancia; niño sin maneras que anda suelto por la calle	niño de la calle
vandaal	golfillo; golfo
vloedgolf	bahía; golfo
zeeboezem	golf; golfo; ola; oleada; onda; raudal
zwerfjongere	golfillo; golfo; niño que siempre está en la calle sin vigilancia; niño sin maneras que anda suelto por la calle
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
schooierachtig	golfo

golfo

noun

een scheldwoord dat (vooral vroeger) gebruikt werd voor kinderen die kattenkwaad uithaalden
- belhamel → golfo; gallito
1.iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt
- boef → golfo; pícaro; bellaco; bergante; bribón; granuja; maleante; pillo
een jongen die dingen doet die men niet goedkeurt, maar die men toch aardig vindt
- kwajongen → golfo; galopín

Cross Translation:

From	To	Via
• golfo	→ golf	↔ gulf — geography
• golfo	→ pooier	↔ pimp — prostitution solicitor
• golfo	→ casanova; don juan	↔ playboy — unemployed man who devotes himself to pleasure
• golfo	→ gannef	↔ Ganeff — Österreich: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört
• golfo	→ gannef	↔ Ganove — umgangssprachlich abwertend: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört