Gimotear in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

gimotear:
- huilen; snotteren; snikken; grienen; janken; emmeren; kreunen; steunen; temen; zich beklagen
Wiktionary:
- gimotear → zeuren

Spaans

Uitgebreide vertaling voor gimotear (Spaans) in het Nederlands

gimotear:

gimotear werkwoord

gimotear (llorar; sollozar; lloriquear; aullar)
huilen; snotteren; snikken; grienen; janken
- huilen werkwoord (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
- snotteren werkwoord (snotter, snottert, snotterde, snotterden, gesnotterd)
- snikken werkwoord (snik, snikt, snikte, snikten, gesnikt)
- grienen werkwoord (grien, grient, griende, grienden, gegriend)
- janken werkwoord (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)
gimotear (dar la lata; quejarse; machacar; gemir; chillar; piar; aullar; lamentarse; hipar; chistar; lloriquear; ulular; gañir; dar la paliza; hacer la guaya; dar la tabarra; estar dale que te pego; dar la murga)
emmeren
- emmeren werkwoord
gimotear (gemir)
kreunen; steunen
- kreunen werkwoord (kreun, kreunt, kreunde, kreunden, gekreund)
- steunen werkwoord (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)
gimotear (gemir)
temen
- temen werkwoord (teem, teemt, teemde, teemden, geteemd)
gimotear (lamentarse; lamentar; quejarse de; llorar; reclamar; quejarse; gemir; chillar; deplorar; lloriquear; gañir; hacer la guaya)
zich beklagen
- zich beklagen werkwoord

Conjugations for gimotear:

presente

gimoteo
gimoteas
gimotea
gimoteamos
gimoteáis
gimotean

imperfecto

gimoteaba
gimoteabas
gimoteaba
gimoteábamos
gimoteabais
gimoteaban

indefinido

gimoteé
gimoteaste
gimoteó
gimoteamos
gimoteasteis
gimotearon

fut. de ind.

gimotearé
gimotearás
gimoteará
gimotearemos
gimotearéis
gimotearán

condic.

gimotearía
gimotearías
gimotearía
gimotearíamos
gimotearíais
gimotearían

pres. de subj.

que gimotee
que gimotees
que gimotee
que gimoteemos
que gimoteéis
que gimoteen

imp. de subj.

que gimoteara
que gimotearas
que gimoteara
que gimoteáramos
que gimotearais
que gimotearan

miscelánea

¡gimotea!
¡gimotead!
¡no gimotees!
¡no gimoteéis!
gimoteado
gimoteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor gimotear:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kreunen		suspiros
steunen		socorros; sostenimiento; suspiros
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
emmeren	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular
grienen	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar
huilen	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; lagrimear; llorar; lloriquear; plañir; rugir; ulular; vociferar
janken	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; plañir; rugir; sollozar; ulilar; ulular; vociferar
kreunen	gemir; gimotear
snikken	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	sollozar
snotteren	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	aullar; bufar; gañir; plañir; resoplar; ulular
steunen	gemir; gimotear	apoyar; aprobar; apuntalar; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; poner puntales; soportar; sostener; sujetar
temen	gemir; gimotear
zich beklagen	chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar

Synoniemen voor "gimotear":

lagrimear; lloriquear; llorar; sollozar; plañir; gemir
quejarse; lamentarse; suspirar
zollipar

Wiktionary: gimotear

Cross Translation:

From	To	Via
• gimotear	→ zeuren	↔ whine — to complain or protest with a whine or as if with a whine

Computer vertaling door derden: